Hai cercato la traduzione di famiglia da Italiano a Swahili

famiglia
familia

famiglia xx
family xx

eterno famiglia
milele

concedimi in aiuto uno della mia famiglia,
na nipe waziri katika watu wangu,

lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,
tulipo mwokoa yeye na ahali zake wote,

a parte la famiglia di lot che tutta salveremo,
isipo kuwa walio mfuata luut'i. bila ya shaka sisi tutawaokoa hao wote.

saluta prisca e aquila e la famiglia di onesìforo
wasalimu priska na akula, pamoja na jamaa ya onesiforo.

che erediti da me ed erediti dalla famiglia di giacobbe.
atakaye nirithi mimi na awarithi ukoo wa yaaqub. ewe mola wangu mlezi!

salvammo lui e la sua famiglia dall'angoscia più grande,
na tulimwokoa yeye na ahali zake kutokana na msiba mkubwa.

questo per chi non ha famiglia nei pressi della santa moschea.
hayo ni kwa ajili ya yule ambaye watu wake hawako karibu na msikiti mtakatifu.

disse alla sua famiglia: “aspettate, ho visto un fuoco.
akawaambia ahali zake: ngojeni!

quando vide un fuoco, disse alla sua famiglia: “aspettate!
alipo uona moto, akawaambia watu wake: ngojeni!

sappia dirigere bene la propria famiglia e abbia figli sottomessi con ogni dignità
anapaswa awe mtu awezaye kuongoza vema nyumba yake, na kuwafanya watoto wake wawe watii kwa heshima yote.

io stesso ho avuto problemi perché vengo da una famiglia cristiana e sono cristiano.
nimekutana na ugumu kwa sababu ninatoka kwenye familia ya kikristo na mimi ni mkristo, pia.

egli ti dirà parole per mezzo delle quali sarai salvato tu e tutta la tua famiglia
yeye atakuambia maneno ambayo kwayo wewe na jamaa yako yote mtaokolewa.

abbiamo dato alla famiglia di abramo il libro e la saggezza e abbiamo dato loro immenso regno.
basi tuliwapa ukoo wa ibrahim kitabu na hikima na tukawapa utawala mkubwa.

risposero: «credi nel signore gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia»
wao wakamjibu, "mwamini bwana yesu nawe utaokolewa pamoja na jamaa yako yote."

e noi salvammo lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie, che fu tra quelli che rimasero indietro.
basi tukamwokoa yeye na watu wake, isipo kuwa mkewe, alikuwa miongoni mwa walio bakia nyuma.

continuano a sentirsi regolarmente, e sia ahmed che abdulahi continuano a cercare altri amici o membri della famiglia.
bila ya shaka, kama vile mobileactive inavyosisitiza, matatizo kadhaa ya miundombinu yanaendelea kuwa kizuizi kwa matumizi makubwa ya mfumo huo:

e quando in precedenza noè implorò, noi gli rispondemmo e lo salvammo dal terribile cataclisma, insieme con la sua famiglia.
na nuhu alipo ita zamani, nasi tukamuitikia, na tukamwokoa yeye na watu wake kutokana na shida kubwa.