Hai cercato la traduzione di miracoli da Italiano a Swahili

e non fece molti miracoli a causa della loro incredulità
kwa hiyo, hakutenda miujiza mingi pale kwa sababu ya kutoamini kwao.

e mentre i giudei chiedono i miracoli e i greci cercano la sapienza
wayahudi wanataka ishara, na wagiriki wanatafuta hekima;

e le folle prestavano ascolto unanimi alle parole di filippo sentendolo parlare e vedendo i miracoli che egli compiva
watu walijiunga kusikiliza kwa makini ule ujumbe wa filipo na kuona ile miujiza aliyoifanya.

così gesù diede inizio ai suoi miracoli in cana di galilea, manifestò la sua gloria e i suoi discepoli credettero in lui
yesu alifanya ishara hii ya kwanza huko kana, galilaya, akaonyesha utukufu wake; nao wanafunzi wake wakamwamini.

sono forse tutti apostoli? tutti profeti? tutti maestri? tutti operatori di miracoli
je, wote ni mitume? wote ni manabii? wote ni walimu? wote ni wenye kipaji cha kufanya miujiza?

allora si mise a rimproverare le città nelle quali aveva compiuto il maggior numero di miracoli, perché non si erano convertite
kisha yesu akaanza kuilaumu miji ambayo, ingawaje alifanya miujiza mingi humo, watu wake hawakutaka kubadili nia zao mbaya:

certo, in mezzo a voi si sono compiuti i segni del vero apostolo, in una pazienza a tutta prova, con segni, prodigi e miracoli
miujiza na maajabu yaonyeshayo wazi kwamba mimi ni mtume yalifanyika miongoni mwenu kwa uvumilivu wote.

molti mi diranno in quel giorno: signore, signore, non abbiamo noi profetato nel tuo nome e cacciato demòni nel tuo nome e compiuto molti miracoli nel tuo nome
wengi wataniambia siku ile ya hukumu: bwana, bwana! kwa jina lako tulitangaza ujumbe wako, na kwa jina lako tuliwatoa pepo na kufanya miujiza mingi.

e venuto nella sua patria insegnava nella loro sinagoga e la gente rimaneva stupita e diceva: «da dove mai viene a costui questa sapienza e questi miracoli
akaenda kijijini kwake. huko akawa anawafundisha watu katika sunagogi hata wakashangaa, wakasema, "huyu amepata wapi hekima hii na maajabu?

egli disse ai suoi cortigiani: «costui è giovanni il battista risuscitato dai morti; per ciò la potenza dei miracoli opera in lui»
basi, akawaambia watumishi wake, "mtu huyu ni yohane mbatizaji, amefufuka kutoka wafu; ndiyo maana nguvu za miujiza zinafanya kazi ndani yake."

guai a te, corazin, guai a te, betsàida! perché se in tiro e sidone fossero stati compiuti i miracoli compiuti tra voi, gia da tempo si sarebbero convertiti vestendo il sacco e coprendosi di cenere
"ole wako korazini! ole wako bethsaida! maana, kama miujiza iliyofanyika kwenu ingalifanyika kule tiro na sidoni, watu wake wangalikwishavaa mavazi ya gunia kitambo, na kukaa katika majivu kuonyesha kwamba wametubu.

questa la classifica degli articoli più letti su global voices nel 2011: egitto: cala la notte dopo una giornata di rabbia giappone: stiamo perdendo contro la apple, ecco perché mappe e info online sulle inondazioni in thailandia (e anche il post successivo) siria: sequestrata la blogger 'gay girl in damascus' (e il post successivo) dopo malta anche le filippine affrontano una legge sul divorzio giappone: i tweet da fukushima filippine: lolong, il coccodrillo più grande del mondo india: il bambino di aishwarya rai e la follia dei media egitto: una femminista pubblica una sua foto nuda per "esprimere la propria libertà" giappone: tra catastrofi e miracoli, il resoconto di un'esperienza personale serbia: il ruolo dei mercenari serbi nella repressione libica giappone: terremoto devasta il paese, subito online risorse e consigli per sopravvivere myanmar: nuova bandiera e nuovo nome, ma molti sono scettici... messico: paure, incertezze e dubbi intorno all'operazione #opcartel il cantautore argentino facundo cabral assassinato in guatemala africa, francia: nafissatou diallo, vittima o cospiratrice?
makala za global voices zilizosomwa zaidi mwaka 2011 misri: usiku waisha, baada ya mchana wa ghadhabu japan: tunashindwa na kampuni ya apple, na hizi ni sababu kuchora ramani ya janga la mafuriko ya thailand (na (and also hii hapa pia) syria: “msichana msagaji akamatwa mjini damascus (na hii hapa pia) ufilipino: mjadala juu ya mswada wa talaka japan: kutuma ujumbe wa twita kutoka fukushima ufilipino: lolong, mamba mkubwa zaidi duniani india: mtoto wa aishwarya rai na wazimu wa vyombo vya habari misri: mtetezi wa haki za wanawake achapisha picha ya uchi “kuonyesha uhuru wake” japan: kuhusu majanga ya asili na miujiza, tafakari binafsi serbia: miitikio kuhusu habari ya wanajeshi wa ki-serbia wanaokodiwa kupigana nchini libya tetemeko kubwa zaidi katika historia ya matetemeko nchini japani bendera mpya ya myanmar na jina jipya mexico: hofu, mashaka na wasiwasi juu ya alama #opcartel ya mtu asiyetumia jina lake mwandishi wa nyimbo wa ajentina facundo cabral auawa huko guatemala afrika, ufaransa: nafissatou diallo ni nani?