Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essi sono i corruttori,
na hao ndio wapotovu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi sono i devoti.
na hao ndio miongoni mwa watenda mema.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi sono i ben diretti;
hao ndio walio ongoka,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono i miscredenti, i peccatori.
hao ndio makafiri watenda maovu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in verità essi sono i bugiardi.
na hakika hao ni waongo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi sono i limiti di allah.
hiyo ni mipaka ya mwenyezi mungu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dove sono i nostri giornalisti investigativi?
wako wapi waandishi wetu wa habari za uchunguzi?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h03 tutte le scarpe si sono rovinate.
h03 viatu vyote vimeharibika.
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moltissimi sono i casi in tutto il continente.
matukio haya ni mengi barani kote.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di tutta la creazione essi sono i più abbietti.
hao ndio viumbe waovu kabisa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si sono presi dèi, all'infuori di lui?
au wanawaabudu miungu mingine badala yake?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delle proteste pacifiche si sono trasformate in una guerra.
maandamano ya amani yamegeuka kuwa vita.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e quanto ai poeti, sono i traviati che li seguono...
na watungaji mashairi ni wapotofu ndio wanawafuata.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cina: quail sono i piani di xi per i media?
je, ni mipango ipi xi anayo kwa vyombo vya habari nchini china?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in uganda la maggioranza dei casi si sono manifestati al nord del paese.
maeneo yaliyoathiriwa na ugonjwa huu zaidi, ni yale ya upande wa kaskazini mwa uganda.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disse [lot]: “sono i miei ospiti, non disonoratemi!
akasema: hakika hawa wageni wangu, basi msinifedheheshe.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allah osserva coloro che si sono presi patroni all'infuori di lui.
na wale walio wafanya walinzi wengine badala yake yeye, mwenyezi mungu ni mwangalizi juu yao.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicevano loro: “si sono riuniti contro di voi, temeteli”.
walio ambiwa na watu: kuna watu wamekukusanyikieni, waogopeni!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coloro che hanno ricevuto il libro e lo seguono correttamente, quelli sono i credenti.
wale tulio wapa kitabu, wakakisoma kama ipasavyo kusomwa, hao ndio kweli wanakiamini.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altre fonti riportano che 26 dipendenti si sono licenziati, tra cui quattro della sede centrale di doha.
habari nyingine zinasema wafanyakazi 26 raia wa misri wamejiuzulu, wakiwemo wanne wanaofanya kazi kwenye ofisi kuu iliyoko doha.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: