Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coloro che credono e compiono il bene, allah li guiderà grazie alla loro fede: ai loro piedi scorreranno i ruscelli, nei giardini della delizia.
hakika walio amini na wakatenda mema, mola wao mlezi atawaongoa kwa sababu ya imani yao. itakuwa inapita mito kati yao katika mabustani yenye neema.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coloro che temono il loro signore [abiteranno agli alti] piani, al di sopra dei quali sono stati costruiti altri piani e sotto di loro scorreranno i ruscelli.
lakini walio mcha mola wao mlezi watapata ghorofa zilizo jengwa juu ya ghorofa; chini yake hupita mito.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancelleremo il rancore dai loro petti, mentre ai loro piedi scorreranno i ruscelli e diranno: “la lode [appartiene] ad allah, che ci ha guidati a ciò!
na tutaondoa chuki vifuani mwao, na mbele yao iwe inapita mito. na watasema: alhamdulillah!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: