Hai cercato la traduzione di tanti auguri di buon compleanno da Italiano a Swahili

tanti auguri di buon compleanno
matakwa bora kwa siku ya kuzaliwa yenye furaha

tanti auguri di buon compleanno a te
furaha ya kuzaliwa

auguri manuela , tanti auguri di buon compleanno
lo

tanti auguri
maadhimisho yenye furaha

tanti auguri a te
furaha ya kuzaliwa

buon compleanno
matakwa bora kwa siku ya kuzaliwa yenye furaha

tanti auguri amore mio
heri ya siku ya kuzaliwa

tanti auguri a te amore mio
furaha ya kuzaliwa

18 luglio, mandela day: buon compleanno, madiba!
afrika ya kusini: dakika 67 za mabadikio - siku ya mandela

dal canada, rachel augura buon compleanno a zia, uno degli studenti incarcerati
ujumbe kutoka kanada kwa mwanafunzi aliyefungwa jela

@babatundejnr: buon compleanno alla tanzania del grande julius nyerere #tanzania50.
@babatundejnr: heri ya siku ya kuzaliwa kwa taifa la mwafrika mashuhuri julius nyerere #tanzania50. ninawatakia watu wote uhuru kutoka kwenye ufisadi na utawala mbovu #africa

dopo un certo tempo furono congedati con auguri di pace dai fratelli, per tornare da quelli che li avevano inviati
baada ya kukaa huko kwa muda fulani, ndugu wa antiokia waliwaaga wakiwatakia amani, kisha wakarudi kwa wale waliokuwa wamewatuma.

a coloro che hanno sperimentato sulla propria pelle questo inferno, i miei migliori auguri di buona salute.
kwa wale ambao wamewahi kuonja jehanamu hii, nawatakia nyote afya njema.

l'indomani si chiamarono gli uni con gli altri, di buon mattino:
asubuhi wakaitana.

prendi quello che ti concedono di buon grado, ordina il bene e allontanati dagli ignoranti.
shikamana na kusamehe, na amrisha mema, na jitenge na majaahili.

il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con sé gli aromi che avevano preparato
jumapili, alfajiri na mapema, wale wanawake walikwenda kaburini wakichukua yale manukato waliyotayarisha.

pascete il gregge di dio che vi è affidato, sorvegliandolo non per forza ma volentieri secondo dio; non per vile interesse, ma di buon animo
mlichunge lile kundi la mungu mlilokabidhiwa, mlitunze si kwa kulazimika, bali kwa hiari kama atakavyo mungu. fanyeni kazi hiyo si kwa tamaa ya fedha, bali kwa moyo wenu wote.

nel giorno dopo il sabato, maria di màgdala si recò al sepolcro di buon mattino, quand'era ancora buio, e vide che la pietra era stata ribaltata dal sepolcro
alfajiri na mapema jumapili, kukiwa bado na giza, maria magdalene alikwenda kaburini, akaliona lile jiwe limeondolewa mlangoni pa kaburi.

di recente un monaco è stato sorpreso a filmare alcune donne nude mentre si recavano nel suo monastero per compiere abluzioni sacre, pratica basata sulla credenza che l'acqua dei monaci prevenga eventi negativi o sia di buon auspicio.
hivi karibuni , kuna mtawa aliyekamatwa akichukua picha za video za wanawake waliokuwa uchi ambao walikuwa wamekwenda kwenye monasteri ili kujichotea maji yanayoaminika kuwa ya baraka, ambapo inaaminika kwamba maji yanayotolewa na mtawa huyo huwaondolea watu bahati mbaya na kuwafutia mambo yote mabaya.

per la loro costanza saranno compensati con il livello più alto [del paradiso] e saranno ricevuti con l'augurio di pace,
hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.