Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sbattuti violentemente dalla tempesta, il giorno seguente cominciarono a gettare a mare il carico
dhoruba iliendelea kuvuma na kesho yake wakaanza kutupa nje shehena ya meli.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la protesta è stata dispersa violentemente dalla polizia neanche mezz'ora dopo il suo inizio.
maandamano yalitawanywa kwa ukatili na polisi takribani nusu saa baada ya kuanza.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nell'auto sono rimasta in silenzio e avevo chiesto che mi permettessero di sentire per telefono la mia famiglia.mi avevano negato la chiamata togliendomi violentemente il cellulare...
nikiwa nimekaa huku nikitafakari kimya kimya, niliwaomba waniruhusu niongee na familia yangu. walinikatalia na kuharibu kikatili simu yangu….
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 26 novembre 2013 abd el fattah, dopo essere stato violentemente picchiato, è stato arrestato nella sua casa de il cairo, con l'accusa di aver "organizzato la protesta 'no ai processi militari per i civili'" due giorni prima del suo arresto.
abd el fattah alipigwa kikatili na kukamatwa kutoka nyumbani kwake cairo novemba 26, 2013 na kutuhumiwa kwa "kuandaa maandamano ya tunapinga mashitaka ya kijeshi kwa raia" siku mbili kabla ya kukamatwa kwake.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
