Hai cercato la traduzione di auguri a tutti da Italiano a Tagalog

beviamo a tutti
let's drink everybody who is with me

buongiorno a tutti voi
merry chrismast sa inyong lahat

buon pomeriggio a tutti voi
magandang hapon

buona notte a tutti voi
magandang gabi sa iyo

un saluto a tutti i fratelli
isang pagbati sa lahat ng mga kapatid

preparata da te davanti a tutti i popoli
na iyong inihanda sa unahan ng mukha ng lahat ng mga tao;

a tutti i re degli arabi che abitano nel deserto
at ang lahat ng hari sa arabia, at ang lahat ng hari sa halohalong bayan na nagsisitahan sa ilang;

inoltre apparve a giacomo, e quindi a tutti gli apostoli
saka napakita kay santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;

per molti giorni giosuè mosse guerra a tutti questi re
si josue ay nakipagdigmang malaong panahon sa lahat ng mga haring yaon.

così parlò ad aronne, ai suoi figli e a tutti gli israeliti
gayon sinalita ni moises kay aaron at sa kaniyang mga anak, at sa lahat ng mga anak ni israel.

davide comandò a tutti i capi di israele di aiutare salomone suo figlio
iniutos naman ni david sa lahat na prinsipe ng israel na tulungan si salomon na kaniyang anak, na sinasabi,

dio infatti ha rinchiuso tutti nella disobbedienza, per usare a tutti misericordia
sapagka't ang lahat ay kinulong ng dios sa kasuwayan, upang siya'y mahabag sa lahat.

appiccarono il fuoco a tutte le città che quelli abitavano e a tutti i loro attendament
at ang lahat nilang mga bayan sa mga dakong kanilang tinatahanan at ang lahat nilang mga tolda ay kanilang sinunog sa apoy.

così da diventare modello a tutti i credenti che sono nella macedonia e nell'acaia
ano pa't kayo'y naging uliran ng lahat ng nangananampalatayang nangasa macedonia at nangasa acaya.

beati voi! seminerete in riva a tutti i ruscelli e lascerete in libertà buoi e asini
mapapalad kayo na nangaghahasik sa siping ng lahat na tubig, na nangagpapalakad ng mga paa ng baka at ng asno.

non temerle! ricordati di quello che il signore tuo dio fece al faraone e a tutti gli egiziani
huwag kang matatakot sa kanila; iyong aalalahaning mabuti ang ginawa ng panginoon mong dios kay faraon, at sa buong egipto.

a tutti i re di zimrì, a tutti i re dell'elam e a tutti i re della media
at ang lahat ng hari sa zimri, at ang lahat ng hari sa elam, at ang lahat ng hari ng mga medo;

a tutti i re di tiro e a tutti i re di sidòne e ai re dell'isola che è al di là del mare
at ang lahat ng hari sa tiro, at ang lahat ng hari sa sidon, at ang hari sa pulo na nasa dako roon ng dagat;

appena l'angelo del signore disse queste parole a tutti gli israeliti, il popolo alzò la voce e pianse
at nangyari, pagkasalita ng anghel ng panginoon ng mga salitang ito sa lahat ng mga anak ni israel, na inilakas ng bayan ang kanilang tinig at umiyak.