Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avvertire se si cerca di eseguire un'azione privilegiata senza essere root
magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma un fuggiasco venne ad avvertire abram l'ebreo che si trovava alle querce di mamre l'amorreo, fratello di escol e fratello di aner i quali erano alleati di abram
at dumating ang isang nakatanan, at ibinalita kay abram na hebreo; na tumatahan nga sa mga puno ng encina ni mamre na amorrheo, kapatid ni eschol, at kapatid ni aner; at ang mga ito ay kakampi ni abram.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per primi uscirono i giovani dei capi delle province. fu mandato ad avvertire ben-hadàd: «alcuni uomini sono usciti da samaria!»
at ang mga bataan ng mga prinsipe sa mga lalawigan ay nagsilabas na una; at si ben-adad ay nagsugo, at isinaysay nila sa kaniya, na sinabi, may mga taong nagsilabas na mula sa samaria.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davide disse a giònata: «chi mi avvertirà se tuo padre ti risponde duramente?»
nang magkagayo'y sinabi ni david kay jonathan, sino ang magsasaysay sa akin, kung sakaling ang iyong ama ay sumagot sa iyo na may kagalitan?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: