Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si avvolgeva di tenebre come di velo, acque oscure e dense nubi lo coprivano
sa kakinangan sa harap niya ay dumaan ang kaniyang mga masinsing alapaap, mga granizo at mga bagang apoy.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'oceano l'avvolgeva come un manto, le acque coprivano le montagne
iyong tinakpan ng kalaliman na tila isang bihisan; ang tubig ay tumatayo sa itaas ng mga bundok.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colui che stava seduto era simile nell'aspetto a diaspro e cornalina. un arcobaleno simile a smeraldo avvolgeva il trono
at ang nakaupo ay katulad ng isang batong jaspe at isang sardio: at naliligid ng isang bahaghari na tulad sa anyo ng isang esmeralda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
