Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il gelato era così buono che dopo cinque minuti non ce n'era più
ils demande les noms di garcons espagnol
Ultimo aggiornamento 2013-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ce li hanno trasmessi coloro che ne furono testimoni fin da principio e divennero ministri della parola
alinsunod sa ipinatalos sa atin nilang buhat sa pasimula ay mga saksing nangakakakita at mga ministro ng salita,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comando "%s" non trovato, ma ce ne sono %s di simili
hindi nahanap ang command na '%s', ngunit ito ay may %s na kahalintulad
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
al parbàr a occidente, ce n'erano quattro per la strada e due per il parbàr
sa parbar sa dakong kalunuran, apat sa daanan, at dalawa sa parbar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma se voi non ci ascoltate a proposito della nostra circoncisione, allora prenderemo la nostra figlia e ce ne andremo»
datapuwa't kung ayaw ninyo kaming pakinggan, na kayo'y mangatuli; ay dadalhin nga namin ang aming anak na babae at kami ay yayaon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e neanche erode, infatti ce l'ha rimandato. ecco, egli non ha fatto nulla che meriti la morte
wala, kahit si herodes man; sapagka't siya'y ipinabalik niyang muli sa atin; at narito, walang anomang karapatdapat sa kamatayan na ginawa niya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che ci sia gradita o no, noi ascolteremo la voce del signore nostro dio al quale ti mandiamo, perché ce ne venga bene obbedendo alla voce del signore nostro dio»
maging mabuti, o maging masama, aming tatalimahin ang tinig ng panginoon nating dios, na siya naming pinagsusuguan sa iyo; upang ikabuti namin, pagka aming tinatalima ang tinig ng panginoon nating dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si dissero: «non è giusto quello che facciamo; oggi è giorno di buone notizie, mentre noi ce ne stiamo zitti. se attendiamo fino all'alba di domani, potrebbe sopraggiungerci un castigo. andiamo ora, entriamo in città e annunziamolo alla reggia»
nang magkagayo'y nagsangusapan sila. hindi mabuti ang ginagawa natin: ang araw na ito ay araw ng mabubuting balita, at tayo'y tumatahimik: kung tayo'y magsipaghintay ng hanggang sa pagliliwayway sa kinaumagahan, parusa ang aabot sa atin: ngayon nga'y halina, tayo'y magsiyaon at ating saysayin sa sangbahayan ng hari.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.