Hai cercato la traduzione di chi è la tua cotta da Italiano a Tagalog

la tua bocca puzza
mabaho ang puki

la tua critica mi mortifica
trasforma le frasi dal singolare al plurale

questa è la tua bicicletta?
bisikleta mo ba ito?

mi dispiace non so la tua parola
huwag kang mag alala pag aaralan ko

tu sei terribile; chi ti resiste quando si scatena la tua ira
iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,

benedette saranno la tua cesta e la tua madia
magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.

consacrali nella verità. la tua parola è verità
pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.

come spicchio di melagrana la tua gota, attraverso il tuo velo
ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.

affida al signore la tua attività e i tuoi progetti riusciranno
iukol mo sa panginoon ang iyong mga gawa, at ang iyong mga panukala ay matatatag.

annunziare al mattino il tuo amore, la tua fedeltà lungo la notte
na may panugtog na may sangpung kawad, at may salterio; na may dakilang tunog na alpa.

allora i tuoi occhi vedranno cose strane e la tua mente dirà cose sconnesse
ang iyong mga mata ay titingin ng mga katuwang bagay, at ang iyong puso ay nagbabadya ng mga magdarayang bagay.

allora sì, nell'onnipotente ti delizierai e alzerai a dio la tua faccia
sapagka't ikaw ay magagalak nga ng iyong sarili sa makapangyarihan sa lahat, at iyong itataas ang iyong mukha sa dios.

e' potente il tuo braccio, forte la tua mano, alta la tua destra
katuwiran at kahatulan ay patibayan ng iyong luklukan: kagandahang-loob at katotohanan ay nagpapauna sa iyong mukha.

dispiega, dio, la tua potenza, conferma, dio, quanto hai fatto per noi
dahil sa iyong templo sa jerusalem mga hari ay mangagdadala ng mga kaloob sa iyo.

i cieli cantano le tue meraviglie, signore, la tua fedeltà nell'assemblea dei santi
sapagka't sino sa langit ang maitutulad sa panginoon? sino sa gitna ng mga anak ng makapangyarihan ang gaya ng panginoon,

la tua bacchetta di «%s» si rompe ed esplode! --ancora--
ang iyong wand ng %s nabasag pirapiraso at sumabog! --higit--

la tua destra, signore, terribile per la potenza, la tua destra, signore, annienta il nemico
ang iyong kanan, oh panginoon, ay maluwalhati sa kapangyarihan. ang iyong kanan, oh panginoon, ay dumudurog ng kaaway.

grida con tutta la tua voce, bat-gallìm, stà attenta, làisa, rispondile, anatòt
humiyaw kang malakas ng iyong tinig, oh anak na babae ng galim! duminig ka, oh lais! oh ikaw na kaawaawang anathoth!

dov'è, o morte, la tua vittoria? dov'è, o morte, il tuo pungiglione
saan naroon, oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? saan naroon, oh kamatayan, ang iyong tibo?