Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e riconoscendo la grazia a me conferita, giacomo, cefa e giovanni, ritenuti le colonne, diedero a me e a barnaba la loro destra in segno di comunione, perché noi andassimo verso i pagani ed essi verso i circoncisi
at nang makita nila ang biyayang sa akin ay ipinagkaloob, ang mga kanang kamay ng pakikisama ay ibinigay sa akin at kay bernabe ni santiago at ni cefas at ni juan, sila na mga inaaring haligi, upang kami ay magsiparoon sa mga gentil, at sila'y sa pagtutuli;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora festo, dopo aver conferito con il consiglio, rispose: «ti sei appellato a cesare, a cesare andrai»
nang magkagayon si festo, nang makapagpanayam na sa sanedrin, ay sumagot, naghabol ka kay cesar; kay cesar ka paparoon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: