Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
conferma
kumpirmasyon
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stringa di conferma
ack string
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiedere conferma all'uscita
magtanong muna bago lumabas
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davide mandò alcune spie ed ebbe conferma che saul era arrivato davvero
nagsugo nga si david ng mga tiktik, at nalaman na tunay na dumarating si saul.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non visualizza i dialoghi di conferma per azioni di fine sessione, riavvio e arresto
hadlangan ang dialog para i-confirm ang mga aksyong logout, restart at shutdown.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indica se mostrare o meno i dialoghi di conferma per le azioni di fine sessione, riavvio e arresto.
kung ipapakita o hindi ang mga confirmation dialog para sa logout, restart at shutdown na mga aksyon.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' dio stesso che ci conferma, insieme a voi, in cristo, e ci ha conferito l'unzione
ngayon, siya na ang nagpapatibay sa amin na kasama ninyo kay cristo, at nagpahid sa atin, ay ang dios,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma io ho pregato per te, che non venga meno la tua fede; e tu, una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli»
datapuwa't ikaw ay ipinamanhik ko, na huwag magkulang ang iyong pananampalataya; at ikaw, kung makapagbalik ka nang muli, ay papagtibayin mo ang iyong mga kapatid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cercate di conoscere tutti i nascondigli nei quali si rifugia e tornate a me con la conferma. allora verrò con voi e, se sarà nel paese, lo ricercherò in tutti i villaggi di giuda»
inyo ngang tingnan, at alamin ang mga kublihang dako na kaniyang pinagtataguan, at bumalik kayo sa akin na may katunayan, at ako'y paroroong kasama ninyo: at mangyayari, kung siya'y nasa lupain, ay aking sisiyasatin siya sa gitna ng lahat ng mga libolibo sa juda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e così abbiamo conferma migliore della parola dei profeti, alla quale fate bene a volgere l'attenzione, come a lampada che brilla in un luogo oscuro, finché non spunti il giorno e la stella del mattino si levi nei vostri cuori
at kami ay mayroong lalong panatag na salita ng hula; na mabuti ang inyong ginagawa kung ito'y inyong sinusundan, na gaya ng sa isang ilawang lumiliwanag sa isang dakong madilim, hanggang sa pagbubukang liwayway, at ang tala sa umaga ay sumilang sa inyong mga puso:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inserire il testo di conferma della connessione, se necessario. questa stringa sarà inviata quando la stringa connect sarà ricevuta dal modem. a meno di non essere certi che il proprio isp richieda questa conferma si dovrebbe lasciare questa stringa vuota, cioè "".
ipasok ang mga titik ng acknowledgement ng koneksyon, kung mayroon. ang mga titik na ito ay ipapadala sa pagtanggap ng titik ng connect mula sa modem. maliban na lamang kung siguradong nangangailangan ang inyong isp ng katulad na acknowledgement, hayaan itong may titik na null: tulad ng, ''.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta