Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se poi desiderate qualche altra cosa, si deciderà nell'assemblea ordinaria
datapuwa't kung may inuusig kayo sa ano pa mang ibang mga bagay, ay mahahatulan sa karaniwang kapulungan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perciò sappiate bene che morirete di spada, di fame e di peste nel luogo in cui desiderate andare a dimorare»
ngayon nga'y talastasin ninyong tunay na kayo'y mangapapatay ng tabak, ng kagutom, at ng salot, sa dakong inyong pagnasaang parunan na mangibang bayan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi anche voi, poiché desiderate i doni dello spirito, cercate di averne in abbondanza, per l'edificazione della comunità
gayon din naman kayo, na yamang kayo'y mapagsikap sa mga kaloob na ayon sa espiritu ay pagsikapan ninyong kayo'y magsisagana sa ikatitibay ng iglesia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho desiderato né argento, né oro, né la veste di nessuno
hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: