Hai cercato la traduzione di dice da Italiano a Tagalog

dice
sabiko hindi muna ako mag kaka crush pero hindi ko mapigilan ma full in love sakanya

dice: iniquità
at ang kanilang mga kasalanan at kanilang mga kasamaan ay hindi ko na aalalahanin pa.

come si dice questo.
trans.by: jessie c. :ano ang tawag dito.

come in un altro passo dice
gaya rin naman ng sinasabi niya sa ibang dako, ikaw ay saserdote magpakailan man ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.

così dice il signore dio: visioni
ganito ang sabi ng panginoong dios, sa aba ng mga hangal na mga propeta, na nagsisisunod sa kanilang sariling diwa, at walang nakitang anoman!

il mio cuore dice che ho bisogno di te
kailangan kita sabi ng puso ko

lo afferra, lo bacia e con sfacciataggine gli dice
sa gayo'y hinahawakan niya siya at hinahagkan siya, at may mukhang walang hiya na nagsasabi siya sa kaniya:

chi ha orecchi, ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese
ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.

anche tra essi mi prenderò sacerdoti e leviti, dice il signore
at sa kanila rin naman ako kukuha ng mga pinaka saserdote at mga pinaka levita, sabi ng panginoon.

chi dice di dimorare in cristo, deve comportarsi come lui si è comportato
ang nagsasabing siya'y nananahan sa kaniya ay nararapat din namang lumakad na gaya ng inilakad niya.

chi dice così, infatti, dimostra di essere alla ricerca di una patria
sapagka't ang mga nagsisipagsabi ng mga gayong bagay ay nagpapakilalang hinahanap nila ang lupaing kanilang sarili.

"lasciamogli mangiare crack" dice questo graffito a new york.
"pakainin mo sila ng tira-tira", wika ng graffiting ito sa new york.

ascoltate e attestatelo nella casa di giacobbe, dice il signore dio, dio degli eserciti
dinggin ninyo, at patotohanan ninyo laban sa sangbahayan ni jacob, sabi ng panginoong dios, ng dios ng mga hukbo.

davide infatti non salì al cielo; tuttavia egli dice: siedi alla mia destra
sapagka't hindi umakyat si david sa mga langit; datapuwa't siya rin ang nagsabi, sinabi ng panginoon sa aking panginoon; maupo ka sa kanan ko,

allora tu dirai al faraone: dice il signore: israele è il mio figlio primogenito
at iyong sasabihin kay faraon, ganito ang sabi ng panginoon, ang israel ay aking anak, aking panganay:

così dice il signore: «la tua ferita è incurabile. la tua piaga è molto grave
sapagka't ganito ang sabi ng panginoon, ang iyong sakit ay walang kagamutan, at ang iyong sugat ay mabigat.

"il sistema attuale va completamente abbattuto e ricostruito da capo" dice un'altro.
"marapat na ibasura ang kasalukuyang sistema at simulan ng panibago," sabi naman nung isa.

com'è vero ch'io vivo, dice il signore dio, voi non ripeterete più questo proverbio in israele
buhay ako, sabi ng panginoong dios, hindi na ninyo sasambitin pa ang kawikaang ito sa israel.

lui che dice ad un re: «iniquo!» e ai principi: «malvagi!»
siya na nagsabi sa isang hari: ikaw ay hamak? o sa mga mahal na tao: kayo'y masasama?

abramo chiamò quel luogo: «il signore provvede», perciò oggi si dice: «sul monte il signore provvede»
at pinanganlan ni abraham ang dakong yaon, ng jehova-jireh: gaya ng kasabihan hanggang sa araw na ito: sa bundok ng panginoon ay mahahanda.