Hai cercato la traduzione di ex dono da Italiano a Tagalog

italian ex
kalyo sa paa

grazie a dio per questo suo ineffabile dono
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.

no me cuentes nada sobre tus ex me duele
ikaw lang sapat na

sana hindi mo ako lolokohin gaya ng ex boyfriend ko
sure kana ba sakin

egli aveva quattro figlie nubili, che avevano il dono della profezia
ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.

a chi lavora, il salario non viene calcolato come un dono, ma come debito
ngayon sa kaniya na gumagawa'y, hindi ibinibilang na biyaya ang ganti, kundi utang.

ho infatti un vivo desiderio di vedervi per comunicarvi qualche dono spirituale perché ne siate fortificati
sapagka't ninanasa kong makita kayo, upang ako'y makapamahagi sa inyo ng kaloob na ukol sa espiritu, upang kayo'y mangagsitibay;

che nessun dono di grazia più vi manca, mentre aspettate la manifestazione del signore nostro gesù cristo
ano pa't kayo'y hindi nagkulang sa anomang kaloob; na nagsisipaghintay ng paghahayag ng ating panginoong jesucristo;

ascolti il saggio e aumenterà il sapere, e l'uomo accorto acquisterà il dono del consiglio
upang marinig ng pantas, at lumago sa ikatututo: at upang tamuhin ng taong may unawa ang magagaling na payo:

abbiamo pertanto doni diversi secondo la grazia data a ciascuno di noi. chi ha il dono della profezia la eserciti secondo la misura della fede
at yamang may mga kaloob na nagkakaibaiba ayon sa biyaya na ibinigay sa atin, kung hula, ay manganghula tayo ayon sa kasukatan ng ating pananampalataya;

dunque, fratelli miei, aspirate alla profezia e, quanto al parlare con il dono delle lingue, non impeditelo
kaya nga, mga kapatid ko, maningas na pakanasain ninyong makapanghula, at huwag ninyong ipagbawal ang magsalita ng mga wika.

a uno la fede per mezzo dello stesso spirito; a un altro il dono di far guarigioni per mezzo dell'unico spirito
sa iba'y ang pananampalataya, sa gayon ding espiritu; at sa iba'y ang mga kaloob na pagpapagaling, sa iisang espiritu.

accetta il mio dono augurale che ti è stato presentato, perché dio mi ha favorito e sono provvisto di tutto!». così egli insistette e quegli accettò
tanggapin mo, ipinamamanhik ko sa iyo, ang kaloob na dala sa iyo; sapagka't ipinagkaloob sa akin ng dios, at mayroon ako ng lahat. at ipinilit sa kaniya, at kaniyang tinanggap.

il mondo intero ha tenuto gli occhi puntati sulla condanna dell'ex presidente hosni mubarak e del suo ministro degli interni habib al adly all'ergastolo, per il ruolo svolto nell'uccisione dei manifestanti che protestavano contro il governo.
ang artikulong ito ay bahagi ng espeyal na pagbabalita tungkol sa rebolusyon sa egypt 2011.