Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
figli di rama e di gheba: seicentoventuno
ang mga anak ni rama at ni gaaba, anim na raan at dalawang pu't isa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chefar-ammonai, ofni e gheba; dodici città e i loro villaggi
at cephar-hammonai, at ophni, at gaba, labing dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attraversano il passo; in gheba si accampano; rama trema, fugge gàbaa di saul
sila'y nangagdaraan sa landas; sila'y nagsituloy na nangagpahinga sa geba: ang rama ay nanginginig; ang gabaa ni saul ay tumakas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i figli di beniamino si sono stabiliti a gheba, micmas, ai, betel e nei luoghi che ne dipendevano
ang mga anak ni benjamin naman ay nagsitahan mula sa geba, hanggang sa michmas at sa aia, at sa beth-el at sa mga nayon niyaon;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il re asa convocò tutti quelli di giuda, che andarono a prendere le pietre e il legname con cui baasa stava fortificando rama e con questo materiale egli fortificò gheba e mizpà
nang magkagayo'y ipinagsama ni asa na hari ang buong juda; at kanilang dinala ang mga bato ng rama, at ang kahoy niyaon, na ipinagtayo ni baasa; at itinayo niya sa pamamagitan niyaon ang gibaa at mizpa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da bet-gàlgala e dal territorio di gheba e d'azmàvet; poiché i cantori si erano edificati villaggi nei dintorni di gerusalemme
mula rin naman sa beth-gilgal, at mula sa mga parang ng geba at ng azmaveth: sapagka't nangagtayo sa ganang kanila ang mga mangaawit ng mga nayon sa palibot ng jerusalem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora il re asa convocò tutti quelli di giuda, senza esclusione alcuna; costoro presero da rama le pietre e il legname che baasa aveva usato per le costruzioni. con tale materiale il re asa fortificò gheba di beniamino e mizpà
nang magkagayo'y itinanyag ng haring asa ang buong juda; walang natangi: at kanilang inalis ang mga bato ng rama, at ang mga kahoy niyaon, na ipinagtayo ni baasa; at itinayo ng haring asa sa pamamagitan niyaon ang gabaa ng benjamin at ang mizpa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-60-e, nella tribù di beniamino, gheba con i pascoli, alèmet con i pascoli, anatòt con i pascoli. totale: tredici città con i loro pascoli
na anak ni hasabias, na anak ni amasias, na anak ni hilcias;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: