Hai cercato la traduzione di guida da Italiano a Tagalog

aggiungi guida orizzontaleundo-type
undo-type

mostra una breve guida in linea
basahin ang tulong na on-line

visualizzatore della guida di gimphelp-browser-type
help-browser-type

anche là mi guida la tua mano e mi afferra la tua destra
doon ma'y papatnubayan ako ng iyong kamay, at ang iyong kanang kamay ay hahawak sa akin.

guida gli umili secondo giustizia, insegna ai poveri le sue vie
ang maamo ay papatnubayan niya sa kahatulan: at ituturo niya sa maamo ang daan niya.

il signore guida il suo popolo, si muove a pietà dei suoi servi
sapagka't hahatulan ng panginoon ang kaniyang bayan, at magsisisi tungkol sa kaniyang mga lingkod.

il giusto è guida per il suo prossimo, ma la via degli empi fa smarrire
ang matuwid ay patnubay sa kaniyang kapuwa: nguni't ang lakad ng masama ay nakapagpapaligaw.

e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre
at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,

l'integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina
ang pagtatapat ng mga matuwid ay papatnubay sa kanila: nguni't ang mga kasuwailan ng mga taksil ay papatay sa kanila.

colore di una guida quando è sotto il mousestring" in "context_bar_stringnew
string" in "context_bar_stringnew

nessuno la guida tra tutti i figli che essa ha partorito; nessuno la prende per mano tra tutti i figli che essa ha allevato
walang pumatnubay sa kaniya sa lahat na anak na kaniyang ipinanganak; o may humawak man sa kaniya sa kamay sa lahat na anak na kaniyang pinalaki.

ecco, beniamino, il più giovane, guida i capi di giuda nelle loro schiere, i capi di zàbulon, i capi di nèftali
ang dios mo'y nagutos ng iyong kalakasan: patibayin mo, oh dios, ang ginawa mo sa amin.

infatti vi ha lavorato come arrangiatore musicale, guida, istruttore, collaboratore, e a volte anche come fotografo principale o assistente.
minsan na siyang naging tagapaglapat ng musika sa piyesa, naging gabay, tagapagturo, katrabaho, at litratista ng naturang pangkat.

queste sono le tappe degli israeliti che uscirono dal paese d'egitto, ordinati secondo le loro schiere, sotto la guida di mosè e di aronne
ito ang mga paglalakbay ng mga anak ni israel, nang sila'y magsilabas sa lupain ng egipto, ayon sa kanilang mga hukbo sa ilalim ng kapangyarihan ni moises at ni aaron.

lasciateli! sono ciechi e guide di ciechi. e quando un cieco guida un altro cieco, tutti e due cadranno in un fosso!»
pabayaan ninyo sila: sila'y mga bulag na tagaakay. at kung ang bulag ay umakay sa bulag, ay kapuwa sila mangahuhulog sa hukay.

chi furono quelli che, dopo aver udita la sua voce, si ribellarono? non furono tutti quelli che erano usciti dall'egitto sotto la guida di mosè
sapagka't sino-sino, na pagkarinig ay namungkahi? nguni't, hindi baga yaong lahat na nagsialis sa egipto sa pamamagitan ni moises?

i sacerdoti alla guida dell'unione dei genitori ortodossi (uop) pretendevano che la marcia si fermasse, sostenendo che potrebbe condurre le generazioni più giovani alla depravazione morale in un paese a maggioranza cristiana.
niyuyurakan daw nito ang moralidad ng bagong henerasyon ng bansa na karamihan ay kristiyano. nakiusap naman ang mga aktibistang lgbt na tumabi ang mga uop upang maipagpatuloy nila ang pagmartsa.