Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impossibile impostare pam_tty=%s
bigong maitakda ang pam_tty=%s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile impostare il blocco %s
hindi makuha ang aldaba %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile impostare la configurazione per crtc %d
hindi mailagay ang configuration ng crtc %d
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nell'impostare i permessi: %s
error habang nagco-convert: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile impostare i permessi sui collegamenti simbolici
error habang nagco-convert: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nell'impostare contesto selinux: %s
error habang nagco-convert: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nell'impostare i permessi di "%.255s"
error sa pagtakda ng pahintulo ng `%.255s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
%s per impostare una nuova sorgente per il cerottoclick
click
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nell'impostare l'orario di "%.255s"
error sa pagtakda ng timestamp ng `%.255s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impossibile impostare il flag close-on-exec per %.250s
hindi matakda ang close-on-exec flag para sa %.250s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nell'impostare l'attributo esteso "%s": %s
error sa pagbukas ng directory '%s': %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
errore nell'impostare il proprietario del collegamento simbolico "%.255s"
error sa pagtakda ng pagmamayari ng symlink `%.255s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
prima è necessario impostare un'immagine sorgente.perspective-clone-mode
perspective-clone-mode
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile impostare il proprietario del collegamento simbolico alla copia di backup di "%.255s"
hindi ma-chown ang backup symlink para sa `%.255s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
errore nell'impostare l'ora di modifica o accesso: %ssymlink must be non-null
error habang nagco-convert: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terminare la sessione e rieseguire l'accesso. sarà poi possibile usare «impostazioni di risoluzione del monitor» per impostare i propri monitor
mangyaring mag-log out at muling mag-log in muli. pagkatapos ikaw ay makakagamit ng setting ng resolusyon ng monitor sa setup ng iyong monitor.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«impostazioni di risoluzione del monitor» ha rilevato che la risoluzione virtuale deve essere impostata nel file di configurazione affinché le impostazioni possano essere applicate. lasciare che il programma si occupi di impostare la risoluzione virtuale (raccomandato)?
ang setting ng resolusyon ng monitor ay napansin na ang virtual resolution ay dapat nakatakda sa iyong configuration file upang ilapat ang iyong mga setting.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: