Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
invisibile
hindi nakikita
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli è immagine del dio invisibile, generato prima di ogni creatura
na siya ang larawan ng dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al re dei secoli incorruttibile, invisibile e unico dio, onore e gloria nei secoli dei secoli. amen
ngayon sa haring walang hanggan, walang kamatayan, di nakikita, sa iisang dios, ay ang kapurihan at kaluwalhatian magpakailan kailan man. siya nawa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per fede lasciò l'egitto, senza temere l'ira del re; rimase infatti saldo, come se vedesse l'invisibile
sa pananampalataya'y iniwan niya ang egipto, na hindi natakot sa poot ng hari: sapagka't nagtitiyagang tulad sa nakakita niyaong di nakikita.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infatti, dalla creazione del mondo in poi, le sue perfezioni invisibili possono essere contemplate con l'intelletto nelle opere da lui compiute, come la sua eterna potenza e divinità
sapagka't ang mga bagay niyang hindi nakikita buhat pa nang lalangin ang sanglibutan ay nakikitang maliwanag, sa pagkatanto sa pamamagitan ng mga bagay na ginawa niya, maging ang walang hanggan niyang kapangyarihan at pagka dios; upang sila'y walang madahilan:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
