Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
leviti: giosuè, figlio di azania, binnui dei figli di chenadàd, kadmiel
at ang kanilang mga kapatid, si sebanias, si odaia, si celita, si pelaias, si hanan;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i leviti: figli di giosuè, cioè di kadmiel, di binnui e di odevà: settantaquattro
ang mga levita: ang mga anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, pitong pu't apat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giosuè, bani, kadmiel, sebania, bunni, serebia, bani e kenani si alzarono sulla pedana dei leviti e invocarono a gran voce il signore loro dio
nang magkagayo'y nagsitayo sa mga baytang ng mga levita, si jesua, at si bani, si cadmiel, si sebanias, si bunni, si serebias, si bani at si chenani, at nagsidaing ng malakas sa panginoon nilang dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leviti: giosuè, binnui, kadmiel, serebia, giuda, mattania, che con i suoi fratelli era preposto al canto degli inni di lode
bukod dito'y ang mga levita: si jesua, si binnui, si cadmiel, si serebias, si juda, at si mathanias, na namamahala sa pagpapasalamat, siya at ang kaniyang mga kapatid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giosuè, i suoi figli e i suoi fratelli, kadmiel, binnui e odavia si misero come un solo uomo a dirigere i lavoratori dell'impresa riguardante il tempio. così pure i figli di chenadàd con i loro figli e fratelli, leviti
nakatayo nga si jesua na kasama ng kaniyang mga anak, at ng kaniyang mga kapatid, si cadmiel at ang kaniyang mga anak, ang mga anak ni juda, na magkakasama, upang magsipamahala sa mga manggagawa sa bahay ng dios: ang mga anak ni henadad, na kasama ng kanilang mga anak at ng kanilang mga kapatid na mga levita.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: