Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi ami ancora?
mahal mo pa ba ako
Ultimo aggiornamento 2024-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero che mi ami
bakit kase lulubog lilitaw ka
Ultimo aggiornamento 2023-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero che anche tu mi ami
ako lang sana mahal
Ultimo aggiornamento 2024-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da questo saprò che tu mi ami se non trionfa su di me il mio nemico
at tungkol sa akin, iyong inaalalayan ako sa aking pagtatapat, at inilalagay mo ako sa harap ng iyong mukha magpakailan man.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la moglie di sansone si mise a piangergli attorno e a dirgli: «tu hai per me solo odio e non mi ami; hai proposto un indovinello ai figli del mio popolo e non me l'hai spiegato!». le disse: «ecco, non l'ho spiegato a mio padre né a mia madre e dovrei spiegarlo a te?»
at umiyak ang asawa ni samson sa harap niya, at nagsabi, kinapopootan mo lamang ako, at hindi mo ako iniibig: ikaw ay nagbugtong ng isang bugtong sa mga anak ng aking bayan, at hindi mo isinaysay sa akin. at sinabi niya sa kaniya, narito, hindi ko isinaysay sa aking ama, o sa aking ina man, at akin bang sasaysayin sa iyo?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: