Hai cercato la traduzione di ministero da Italiano a Tagalog

quanto più sarà glorioso il ministero dello spirito
paanong hindi lalong magkakaroon ng kaluwalhatian ang pangangasiwa ng espiritu?

noi, invece, ci dedicheremo alla preghiera e al ministero della parola»
datapuwa't magsisipanatili kaming matibay sa pananalangin, at sa ministerio ng salita.

egli era stato del nostro numero e aveva avuto in sorte lo stesso nostro ministero
sapagka't siya'y ibinilang sa atin, at siya'y tumanggap ng kaniyang bahagi sa ministeriong ito.

chi ha un ministero attenda al ministero; chi l'insegnamento, all'insegnamento
o kung ministerio, ay gamitin natin ang ating sarili sa ating ministerio; o ang nagtuturo, ay sa kaniyang pagtuturo;

penso che abbiate sentito parlare del ministero della grazia di dio, a me affidato a vostro beneficio
kung tunay na inyong narinig yaong pagiging katiwala sa biyaya ng dios na sa akin ay ibinigay sa ikagagaling ninyo;

da parte nostra non diamo motivo di scandalo a nessuno, perché non venga biasimato il nostro ministero
na di nagbibigay ng kadahilanang ikatitisod sa anoman, upang ang aming ministerio ay huwag mapulaan;

a prendere il posto in questo ministero e apostolato che giuda ha abbandonato per andarsene al posto da lui scelto»
upang tanggapin ang katungkulan sa ministeriong ito at pagkaapostol na kinahulugan ni judas, upang siya'y makaparoon sa kaniyang sariling kalalagyan.

che avete appresa da epafra, nostro caro compagno nel ministero; egli ci supplisce come un fedele ministro di cristo
ayon sa inyong natutuhan kay epafras na aming minamahal na kasamang lingkod, na isang tapat na ministro ni cristo, sa ganang atin;

tu però vigila attentamente, sappi sopportare le sofferenze, compi la tua opera di annunziatore del vangelo, adempi il tuo ministero
nguni't ikaw ay magpigil sa lahat ng mga bagay, magtiis ka ng mga kahirapan, gawin mo ang gawa ng evangelista, ganapin mo ang iyong ministerio.

secondo i dati del centro di crisi del ministero degli interni russo, la catastrofe naturale dell'8 luglio ha ucciso 150 persone.
ayon sa datos ng crisis center ng ministry of internal affairs ng russia, umabot na sa 150 katao ang bilang ng mga nasawi batay sa tala noong hulyo 8.

@sandmonkey: le stesse persone che hanno ucciso e torturato gli egiziani sono ora libere di tornare al loro impiego al ministero degli interni.
ipinalabas sa telebisyon ang makasaysayang hatol, at hindi naman napigilan ng mga netizen na magbigay puna habang ginaganap ang sesyon sa korte.

secondo quanto riferisce il ministero degli interni del bahrain, "quattro utenti di twitter sono stati arrestati per uso improprio dei social media".
sa bansang bahrain, may apat na katao ang inaresto dahil sa maling paggamit ng social media, ayon sa ministeryo ng interyor.

alla loro custodia erano affidati l'arca, la tavola, il candelabro, gli altari e gli arredi del santuario con cui si esercita il ministero, il velo e quanto si riferisce al suo impianto
at ang magiging katungkulan nila ay ang kaban, at ang dulang, at ang kandelero, at ang mga dambana, at ang mga kasangkapan ng santuario na kanilang pinangangasiwaan, at ang tabing at ang lahat ng paglilingkod doon.

il portavoce del ministero degli esteri, hong lei, ha fornito ben poche spiegazioni per l’espulsione, ma le voci in rete indicano come causa il documentario di al jazeera “slavery: an 21st century evil” del 2011, fortemente critico verso il sistema cinese di rieducazione al lavoro, la cosiddetta "schiavitù sponsorizzata dallo stato", che includeva riprese con telecamera nascosta all’interno delle prigioni cinesi di rieducazione al lavoro.
hindi naging malinaw ang mga dahilan na binanggit ng tagapagsalita ng kagawaran ng ugnayang panlabas na si hong lei, subalit isa sa mga maugong na pinag-uusapan sa internet ay ang dokyumentaryo ng al jazeera noong 2011 na "slavery: an 21st century evil", , na binatikos ang sistemang koreksyonal sa pamamagitan ng pagtatrabaho o ang labor reeducation, o ang tinuturing na "state sponsored slavery" , at kung saan palihim na kinunan ang kalagayan ng mga bilanggo sa loob ng mga selda sa tsina.