Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no matter how far you go
kahit malayo ka man
Ultimo aggiornamento 2020-05-20
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
no body wanna see us together
walang katawan na nais na makita kaming magkasama
Ultimo aggiornamento 2021-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on the farm there is no paper
sa bukid walang papel
Ultimo aggiornamento 2021-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espressione: no alla censura di internet.
pagpapahayag: huwag harangan ang internet.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no me cuentes nada sobre tus ex me duele
ikaw lang sapat na
Ultimo aggiornamento 2020-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if you judge people you have no time to love them
kung hatulan ka ng mga tao wala kang panahon upang pag-ibig ang mga ito
Ultimo aggiornamento 2014-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se no, tu ascoltami e io ti insegnerò la sapienza
kung hindi, dinggin mo ako: tumahimik ka, at tuturuan kita ng karunungan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
personalizzanone" for "no reminder setcal-reminders
none" for "no reminder setcal-reminders
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no, non ci sono proprio sorprese nascoste in questo programma.
talagang walang easter egg sa programang ito.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma sua madre intervenne: «no, si chiamerà giovanni»
at sumagot ang kaniyang ina at nagsabi, hindi gayon; kundi ang itatawag sa kaniya'y juan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu riferirai loro le mie parole, ascoltino o no, perché sono una genìa di ribelli
at iyong sasalitain ang aking mga salita sa kanila, sa didinggin, o sa itatakuwil man; sapagka't sila'y totoong mapanghimagsik.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e le dissero: «no, noi verremo con te al tuo popolo»
at sinabi nila sa kaniya, hindi, kundi kami ay babalik na kasama mo sa iyong bayan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il popolo disse a giosuè: «no! noi serviremo il signore»
at sinabi ng bayan kay josue, hindi: kundi kami ay maglilingkod sa panginoon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che diremo dunque? c'è forse ingiustizia da parte di dio? no certamente
ano nga ang ating sasabihin? mayroon baga kayang kalikuan sa dios? huwag nawang mangyari.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicci dunque il tuo parere: e' lecito o no pagare il tributo a cesare?»
sabihin mo nga sa amin, ano sa akala mo? matuwid bagang bumuwis kay cesar, o hindi?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dio è testimone che la nostra parola verso di voi non è "sì" e "no"
nguni't palibhasa'y ang dios ay tapat, ang aming salita sa inyo ay di oo at hindi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
che ci sia gradita o no, noi ascolteremo la voce del signore nostro dio al quale ti mandiamo, perché ce ne venga bene obbedendo alla voce del signore nostro dio»
maging mabuti, o maging masama, aming tatalimahin ang tinig ng panginoon nating dios, na siya naming pinagsusuguan sa iyo; upang ikabuti namin, pagka aming tinatalima ang tinig ng panginoon nating dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uray no nga imbagak kinyayo ti ukkinayo dittoy ak laeng ag-ururay no sinnobti agdayo tapno eh sang sangitam ak inte wagas mo nga payo ngata kay-kayatem nga patayeng ka ken atoy bayo sikayo nga am-amin
Ultimo aggiornamento 2021-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: