Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scenderanno dalle loro navi quanti maneggiano il remo: i marinai, e tutti i piloti del mare resteranno a terra
at lahat na nagsisihawak ng gaod, ang mga tao sa sasakyan, at lahat ng tagaugit sa dagat, ay magsisibaba sa kanilang mga sasakyan; sila'y magsisitayo sa ibabaw ng lupain,
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 51
Qualità:
gli abitanti di sidòne e d'arvad erano i tuoi rematori, gli esperti di semer erano in te, come tuoi piloti
ang mga nananahan sa sidon at arvad ay iyong mga mananaguwan: ang iyong mga pantas, oh tiro, ay nangasa iyo, sila ang iyong mga tagaugit.
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 46
Qualità:
il centurione però dava più ascolto al pilota e al capitano della nave che alle parole di paolo
datapuwa't may higit pang paniwala ang senturion sa piloto at sa may-ari ng daong, kay sa mga bagay na sinalita ni pablo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: