Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guai alla città ribelle e contaminata, alla città prepotente
sa aba niya na mapanghimagsik at nadumhan! ng mapagpighating kamay!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la terra l'ha il prepotente e vi abita il tuo favorito
nguni't tungkol sa makapangyarihang tao, siya'y nagtatangkilik ng lupa; at ang marangal na tao, ay tumatahan doon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentre egli salva dalla loro spada l'oppresso, e il meschino dalla mano del prepotente
nguni't kaniyang inililigtas sa tabak ng kanilang bibig, sa makatuwid baga'y ang maralita sa kamay ng malakas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infatti, voi dite: «dov'è la casa del prepotente, dove sono le tende degli empi?»
sapagka't inyong sinasabi, saan naroon ang bahay ng prinsipe? at saan naroon ang tolda na tinatahanan ng masama?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché ho invidiato i prepotenti, vedendo la prosperità dei malvagi
sapagka't ako'y nanaghili sa hambog, nang aking makita ang kaginhawahan ng masama.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
