Hai cercato la traduzione di sì certo da Italiano a Tagalog

certo
oo

sì
oo

certo amore mio
gusto kong umutot

certo che voglio. ti amo tanto
maria mi amor ay kayong magpakasal sa akin

spero di sì
sana nga po

certo voi dite: il signore ci ha suscitato profeti in babilonia
sapagka't inyong sinabi, ang panginoon ay nagbangon sa amin ng mga propeta sa babilonia.

sì, esegui come da richiesta.
oo, gawin ang sinasabi ko!

certo, noi sappiamo che la legge è buona, se uno ne usa legalmente
datapuwa't nalalaman natin na ang kautusan ay mabuti, kung ginagamit ng tao sa matuwid,

certo non resterà impunito il malvagio, ma la discendenza dei giusti si salverà
bagaman ang kamay ay makikikamay, ang masamang tao ay walang pagsalang parurusahan: nguni't ang binhi ng matuwid ay maliligtas.

non certo a degli angeli egli ha assoggettato il mondo futuro, del quale parliamo
sapagka't hindi niya ipinasakop sa mga anghel ang sanglibutang darating, na siya naming isinasaysay.

certo, anche la prima alleanza aveva norme per il culto e un santuario terreno
ngayon, ang unang tipan din ay nagkaroon ng mga palatuntunan ng pagsamba sa dios, at ng kaniyang santuario, ang santuario ng sanglibutang ito.

certo, tu lo sai, perché allora eri nato e il numero dei tuoi giorni è assai grande
marahil nalalaman mo, sapagka't ikaw nga'y ipinanganak noon, at ang bilang ng iyong mga kaarawan ay marami?

certo sarebbe più pesante della sabbia del mare! per questo temerarie sono state le mie parole
sapagka't ngayo'y magiging lalong mabigat kay sa buhangin sa mga dagat: kaya't ang aking pananalita ay napabigla.

anche quando esclamano: «per la vita del signore!», certo giurano il falso
at bagaman kanilang sinasabi, buhay ang panginoon; tunay na sila'y nagsisisumpa na may kasinungalingan.

allontani da me la sua verga sì che non mi spaventi il suo terrore
ihiwalay niya sa akin ang kaniyang tungkod, at huwag akong takutin ng kaniyang pangilabot:

attenetevi alla rivelazione, alla testimonianza. certo, faranno questo discorso che non offre speranza d'aurora
sa kautusan at sa patotoo! kung hindi sila magsalita ng ayon sa salitang ito, tunay na walang umaga sa kanila.

ed egli rispose: «sì, verrà elia e ristabilirà ogni cosa
at sumagot siya, at sinabi, katotohanang si elias ay paririto, at isasauli ang lahat ng mga bagay:

allora sì, nell'onnipotente ti delizierai e alzerai a dio la tua faccia
sapagka't ikaw ay magagalak nga ng iyong sarili sa makapangyarihan sa lahat, at iyong itataas ang iyong mukha sa dios.

i capi di governo cercheranno sempre delle distrazioni per far sì che il popolo gli vada dietro.
ipinakalat ng mga pilipino sa internet ang mapa ng google sa scarborough shoal upang ilarawan ang distansya nito sa pilipinas

abramo pregò dio e dio guarì abimèlech, sua moglie e le sue serve, sì che poterono ancora partorire
at nanalangin si abraham sa dios; at pinagaling ng dios si abimelech, at ang kaniyang asawa, at ang kaniyang mga aliping babae, na ano pa't nagkaanak sila.