Hai cercato la traduzione di sai da Italiano a Tagalog

dove sai?
saan mo alam

sai chi sono
mon dyan k p rin s nkd

sai che mi piaci, ma perché cadi così tanto
alam mong may gusto ako sayo pero bakit ganoon pa fall ka masyado

sai tu come dio le diriga e come la sua nube produca il lampo
nalalaman mo ba kung paanong pinararatangan sila ng dios, at pinasisilang ang kidlat ng kaniyang alapaap?

conti tu i mesi della loro gravidanza e sai tu quando devono figliare
mabibilang mo ba ang mga buwan ng kanilang kagampanan? o nalalaman mo ba ang panahong kanilang ipinanganak?

tu sai quando seggo e quando mi alzo. penetri da lontano i miei pensieri
iyong nakikilala ang aking pag-upo at ang aking pagtindig, iyong nauunawa ang aking pagiisip sa malayo.

che cosa sai tu che noi non sappiamo? che cosa capisci che da noi non si comprenda
anong nalalaman mo na di namin nalalaman? anong nauunawa mo na wala sa amin?

gli rispose gesù: «tu sei maestro in israele e non sai queste cose
sumagot si jesus at sa kaniya'y sinabi, ikaw ang guro sa israel, at hindi mo nauunawa ang mga bagay na ito?

certo, tu lo sai, perché allora eri nato e il numero dei tuoi giorni è assai grande
marahil nalalaman mo, sapagka't ikaw nga'y ipinanganak noon, at ang bilang ng iyong mga kaarawan ay marami?

come sai ben scegliere la tua via in cerca di amore! per questo hai insegnato i tuoi costumi anche alle donne peggiori
anong pagpapaganda mo ng iyong lakad upang humanap ng pagibig! kaya't gayon din ang mga patutot ay iyong tinuruan ng iyong mga lakad.

gli rispose: «tu stesso sai come ti ho servito e quanti sono diventati i tuoi averi per opera mia
at sinabi niya sa kaniya, nalalaman mo kung paanong pinaglingkuran kita, at kung anong lagay ng iyong mga hayop dahil sa akin.

e che sai tu, donna, se salverai il marito? o che ne sai tu, uomo, se salverai la moglie
sapagka't paanong malalaman mo, oh babae, kung maililigtas mo ang iyong asawa? o paanong malalaman mo, oh lalake, kung maililigtas mo ang iyong asawa?

allora i discepoli gli si accostarono per dirgli: «sai che i farisei si sono scandalizzati nel sentire queste parole?»
nang magkagayo'y nagsilapit ang mga alagad, at sa kaniya'y sinabi, nalalaman mo bagang nangagdamdam ang mga fariseo, pagkarinig nila ng pananalitang ito?

allora abner gridò a ioab: «dovrà continuare per sempre la spada a divorare? non sai che alla fine sarà una sventura? quando finalmente darai ordine alla truppa di cessare l'inseguimento dei loro fratelli?»
nang magkagayo'y tinawag ni abner si joab, at nagsabi, mananakmal ba ang tabak magpakailan man? hindi mo ba nalalaman na magkakaroon ng kapaitan sa katapusan? hanggang kailan mo nga pababalikin ang bayan na mula sa pagsunod sa kanilang mga kapatid?