Hai cercato la traduzione di sentirono da Italiano a Tagalog

tutti si sentirono rianimati, e anch'essi presero cibo
nang magkagayo'y nagsilakas ang loob ng lahat, at sila nama'y pawang nagsikain din.

intanto avevano ricondotto il ragazzo vivo, e si sentirono molto consolati
at kanilang dinalang buhay ang binata, at hindi kakaunti ang kanilang pagkaaliw.

quando sentirono che parlava loro in lingua ebraica, fecero silenzio ancora di più
at nang marinig nilang sila'y kinakausap niya sa wikang hebreo, ay lalo pang tumahimik sila: at sinabi niya,

ma diede in un grido di pianto e tutti gli egiziani lo sentirono e la cosa fu risaputa nella casa del faraone
at siya'y umiyak ng malakas: at narinig ng mga egipcio, at narinig ng sangbahayan ni faraon.

all'udir tutto questo si sentirono trafiggere il cuore e dissero a pietro e agli altri apostoli: «che cosa dobbiamo fare, fratelli?»
nang marinig nga nila ito, ay nangasaktan ang kanilang puso, at sinabi kay pedro at sa ibang mga apostol, mga kapatid, anong gagawin namin?

disse ai fratelli: «mi è stato restituito il denaro: eccolo qui nel mio sacco!». allora si sentirono mancare il cuore e tremarono, dicendosi l'un l'altro: «che è mai questo che dio ci ha fatto?»
at sinabi niya sa kaniyang mga kapatid, ang salapi ko ay nasauli; at, narito, nasa aking bayong: at kumutob ang kanilang puso; at nangagtinginan na nanganginginig, na nagsasabihan, ano itong ginawa ng dios sa atin?