Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono confuso sulla mia vita
naguguluhan ako mag desisyon
Ultimo aggiornamento 2025-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eruzioni cutanee sulla pelle
butlig sa mata
Ultimo aggiornamento 2021-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nessuna informazione disponibile sulla lingua
walang impormasyon tungkol sa wika
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eravamo complessivamente sulla nave duecentosettantasei persone
at kaming lahat na nangasa daong ay dalawang daan at pitongpu't anim na kaluluwa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esecuzione di chdir sulla directory non riuscita
bigo na mag-chdir sa directory
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi salimmo sulla nave ed essi tornarono alle loro case
at nagsilulan kami sa daong, datapuwa't sila'y muling nagsiuwi sa bahay.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impossibile eseguire fstat sulla porzione "%.250s"
hindi ma-fstat ang talaksang bahagi `%.250s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-clic sulla miniatura in livelli agganciabililayers-action
layers-action
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
developer in esaurimento sulla stampante «%s».developer
developer
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io sono straniero sulla terra, non nascondermi i tuoi comandi
ako'y nakikipamayan sa lupa: huwag mong ikubli ang mga utos mo sa akin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in modalità colore, agisce sulla luminosità dell'oggettol
l
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esecuzione di chdir sulla directory dopo averla creata non riuscita
bigo na mag-chdir sa directory matapos likhain ito
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modifica delle informazioni sulla durata dell'account di %s
pinapalitan ang impormasyong pagtanda para kay %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbandona infatti alla terra le uova e sulla polvere le lascia riscaldare
sapagka't nagiiwan ng kaniyang mga itlog sa lupa, at pinaiinit ang mga yaon sa alabok,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disse loro una parabola sulla necessità di pregare sempre, senza stancarsi
at sinalita niya sa kanila ang isang talinghaga, na sila'y dapat magsipanalanging lagi, at huwag manganglupaypay;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sulla sua passione per i film d'animazione, abbas ali racconta :
ang pelikula ay hango sa kwentong bayan na tungkol sa isang kambing at ang tatlong anak nito na niloko ng isang matalinong lobo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
almeno una fornitura toner in esaurimento sulla stampante «%s».marker
marker
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
noè aveva seicento anni, quando venne il diluvio, cioè le acque sulla terra
at may anim na raang taon si noe nang ang baha ng tubig ay dumagsa sa ibabaw ng lupa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e voi, siate fecondi e moltiplicatevi, siate numerosi sulla terra e dominatela»
at kayo'y magpalaanakin at magpakarami; magsilago kayo ng sagana sa lupa, at kayo'y magsidami riyan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sulla frontiera di aser, dal limite orientale fino al limite occidentale: nèftali, una parte
at sa tabi ng hangganan ng aser, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang nephtali, isang bahagi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: