Hai cercato la traduzione di trama da Italiano a Tagalog

chi trama per fare il male si chiama mestatore
siyang kumakatha ng paggawa ng kasamaan, tatawagin siya ng mga tao na masamang tao.

cuore che trama iniqui progetti, piedi che corrono rapidi verso il male
puso na kumakatha ng mga masamang akala, mga paa na matulin sa pagtakbo sa kasamaan;

amarezza è nel cuore di chi trama il male, gioia hanno i consiglieri di pace
pagdaraya ay nasa puso ng mga kumakatha ng kasamaan: nguni't sa mga tagapayo ng kapayapaan ay kagalakan.

iniquità trama sul suo giaciglio, si ostina su vie non buone, via da sé non respinge il male
ang iyong kagandahang-loob, oh panginoon, ay nasa mga langit: ang iyong pagtatapat ay umaabot hanggang sa langit.

tende lacci chi attenta alla mia vita, trama insidie chi cerca la mia rovina. e tutto il giorno medita inganni
nguni't ako'y gaya ng binging tao, na hindi nakakarinig; at ako'y gaya ng piping tao, na hindi ibinubuka ang kaniyang bibig.

le autorità ora hanno ripetuto la stessa trama, ancor prima che sia iniziata l'inchiesta su tale episodio.
kinuwento naman ng batang aktibista at blogger na si vencer crisostomo ang detalyadong salaysay tungkol sa madugong insidente:

stà in silenzio davanti al signore e spera in lui; non irritarti per chi ha successo, per l'uomo che trama insidie
ikaw ay magpahinga sa panginoon, at maghintay kang may pagtitiis sa kaniya: huwag kang mabalisa ng dahil sa kaniya na gumiginhawa sa kaniyang lakad, dahil sa lalake na nagpapangyari ng mga masamang katha.

ma quando ester si fu presentata al re, questi ordinò con documenti scritti che la scellerata trama di amàn contro i giudei fosse fatta ricadere sul capo di lui e che egli e i suoi figli fossero impiccati al palo
nguni't nang dumating sa harap ng hari ang bagay, ay kaniyang iniutos sa pamamagitan ng mga sulat na ang kaniyang masamang banta, na kaniyang ibinanta laban sa mga judio, ay mauwi sa kaniyang sariling ulo; at siya at ang kaniyang mga anak ay mabitay sa bibitayan.

poiché l'abietto fa discorsi abietti e il suo cuore trama iniquità, per commettere empietà e affermare errori intorno al signore, per lasciare vuoto lo stomaco dell'affamato e far mancare la bevanda all'assetato
sapagka't ang taong mangmang ay magsasalita ng kasamaan, at ang kaniyang puso ay gagawa ng kasalanan, upang magsanay ng paglapastangan, at magsalita ng kamalian laban sa panginoon, upang alisan ng makakain ang taong gutom, at upang papagkulangin ang inumin ng uhaw.