Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
operazione %s non valida
di tanggap na operasyon %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
password non valida: %s.
maling kontrasenyas: %s.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
password non valida, riprovare
maling hudyat, subukan muli
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s: data «%s» non valida
%s: hindi tanggap na petsa '%s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
directory root «%s» non valida
hindi tanggap na root directory '%s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
firma dell'archivio non valida
di tanggap na signature ng arkibo
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s: riga %d: riga non valida
%s: linya %d: hindi tanggap na linya
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voce non valida nel file delle password
hindi tanggap na ipinasok sa talaksang password
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s: directory home «%s» non valida
%s: hindi tanggap na directory na tahanan '%s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intestazione member dell'archivio non valida
di tanggap na header ng miyembro ng arkibo
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stringa non valida nell'ambiente: %s
imbalidong string sa kapaligiran: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
riga non valida nel file di diversion: %s
di tanggap na linya sa tipunang diversion: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s: directory di base «%s» non valida
%s: hindi tanggap na batayang directory '%s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stata trovata almeno una firma non valida.
hindi kukulang sa isang hindi tanggap na lagda ang na-enkwentro.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sequenza di escape non valida nella classe di caratteri
hindi tanggap na byte sequence sa conversion input
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sequenza di byte non valida nell'ingresso per la conversione
hindi tanggap na byte sequence sa conversion input
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la priorità «%s» non è valida e verrà ignorata.
hindi pinansin ang imbalidong antas "%s"
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il file «%s» non contiene alcuna sorgente software valida.
ang file na '%s' ay hindi naglalaman ng kahit anong balidong software sources.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"%s" non è un nome valido
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta