Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arancione bollente
Норанҷи равшан
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarà nell'acqua bollente,
ба оби ҷӯшон меҳмонаш кунанд
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come bolle l'acqua bollente.
Монанди ҷӯшидани оби ҷӯшон.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ci berrete sopra acqua bollente,
ва бар болои он оби ҷӯшон хоҳед нушид,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e saranno abbeverati da una fonte bollente.
аз он чашмаи бисёр гарм обашон диҳанд,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nell'acqua bollente e poi precipitati nel fuoco.
дар оби ҷӯшон, сипас дар оташ афрӯхта шаванд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e gli si versi sul capo il castigo dell'acqua bollente.
ва бар сараш оби ҷӯшон бирезед, то шиканҷа шавад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così sarà. e allora che assaggino acqua bollente e acqua fetida
Бояд оби ҷӯшону чирк ва хунобаи дӯзахиёнро бинӯшанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[saranno esposti a] un vento bruciante, all'acqua bollente,
Дар боди гарм ва оби ҷӯшонанд
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai miscredenti saranno tagliate vesti di fuoco e sulle loro teste verrà versata acqua bollente,
Барои онон, ки кофиранд, ҷомаҳое аз оташ буридаанд ва аз боло бар сарашон оби ҷӯшон мерезанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco coloro che sono stati abbandonati alla perdizione per quel che avranno fatto. saranno dissetati con acqua bollente e avranno un castigo doloroso per la loro miscredenza.
Инҳо ба уқубати аъмоли худ гирифтор ва ба ҷазои он ки кофир шудаанд, барояшон шаробе аз оби ҷӯшон ва азобе дардовар муҳайё шудааст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi sono forse simili a coloro che rimangono in perpetuo nel fuoco e che verranno abbeverati di un'acqua bollente che devasterà le loro viscere?
Оё биҳиштиён монанди касоне ҳастанд, ки дар оташи ҷовидонаанд ва ононро аз обе ҷӯшон меошомананд, чунон ки рудаҳояшон тика-тика мешавад?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: