Hai cercato la traduzione di confronti da Italiano a Tagico

in verità egli è misericordioso nei vostri confronti.
Зеро бо шумо меҳрубон аст.

chi si mostrerà avaro lo sarà nei confronti di se stesso.
Баъзе аз шумо бахили мекунанд, ва ҳар кас ки бахилӣ кунад, дар ҳаққи худ бахилӣ кардааст.

È per misericordia di allah che sei dolce nei loro confronti!
Ба сабаби раҳмати Худост, ки ту бо онҳо инчунин хушхӯю меҳрубон ҳастӣ.

avverte se i valori floating point sono usati in confronti di uguaglianza
Предупреждать при сравнении на эквивалентность чисел с плавающей запятой

in verità, allah è dolce e misericordioso nei confronti degli uomini.
Зеро Худоро бар мардум раъфату (шафқату) меҳрубонист.

ben conosciamo quello che dicono: tu non sei tiranno nei loro confronti!
Мо ба он чӣ мегӯянд, донотарем ва ту ба онҳо зӯр намегӯӣ.

o profeta, combatti i miscredenti e gli ipocriti e sii severo nei loro confronti.
Эй паёмбар, ба кофирону мунофиқон: чиҳод кун ва бар онҳо сахт бигир.

allah vi mette in guardia nei suoi stessi confronti. il divenire è verso allah.
Ва Худо шуморо аз худаш метарсонад, ки бозгашт ба сӯӣ Ӯст».

in verità allah ha ordinato la giustizia e la benevolenza e la generosità nei confronti dei parenti.
Худо ба адлу эҳсон ва бахшиш ба хешовандон фармон медиҳад.

non siate insolenti nei confronti di allah! in verità vengo a voi con evidente autorità.
Ва низ бар Худо саркашӣ макунед, ки ман бо ҳуҷҷате равшан назди шумо омадаам.

dicemmo: “o bicorne, puoi punirli oppure esercitare benevolenza nei loro confronti”.
Гуфтем: «Эй Зулқарнайн, мехоҳӣ уқубаташон кун ва мехоҳӣ бо онҳо ба некӣ рафтор кун».

disse: “certamente ha mancato nei tuoi confronti, chiedendoti la tua pecora in aggiunta alle sue.
Довуд гуфт: «Ӯ, ки меши туро аз ту мехоҳад то ба мешҳои худ бияфзояд, ба ту ситам мекунад.

sono stata ingiusta nei miei stessi confronti. mi sottometto con salomone ad allah, signore dei mondi”.
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ман бар худ ситам кардаам ва инак бо Сулаймон дар баробари Парвардигори ҷаҳониён таслим шудам».

questa è stata la consuetudine di allah nei confronti di coloro che vissero precedentemente. non troverai alcun cambiamento nella consuetudine di allah.
Ин суннати Худовандист, ки дар миёни пешиниён низ буд ва дар суннатн Худо тағйире нахоҳӣ ёфт!

risponderanno: “lode ad allah, che ha mantenuto la sua promessa nei nostri confronti e ci ha fatto eredi della terra.
Мегӯянд: «Шукр Худоеро, ки ҳар ваъда, ки ба мо дод, рост буд. Он заминро ба мерос ба мо дод.

questo decidemmo nei suoi confronti: ché in verità tutti gli altri al mattino [seguente] sarebbero stati annientati.
Ва барои ӯ ҳодисаро ҳикоят кардем, ки чун субҳ фаро расад, решаи онҳо барканда шавад.

entrò nel suo giardino e, ingiusto nei suoi stessi confronti, disse: “non credo che tutto questo possa giammai perire;
Ва он мард ситам бар хештан карда ба боғи худ даромад ва гуфт: «Напиндорам, ки ин бор ҳаргиз аз миён биравад.

gli angeli, quando faranno morire coloro che furono ingiusti nei loro stessi confronti, diranno: “qual era la vostra condizione?”.
Касоне ҳастанд, ки фариштагон ҷонашонро меситонанд, дар ҳоле ки бар хештан ситам карда буданд. Аз онҳо мепурсанд: «Дар чӣ коре будед?»

& apri confronto...
& Кушодани diff...