Hai cercato la traduzione di prendere da Italiano a Tagico

applicazione per prendere note
Барномаи қайдҳои

prendere note in modo gerarchico
Ёддоштнависии силсиламаротибӣ

programma kde per prendere appunti
kde Барномаи пуштибони навиштаҷот

prendere note direttamente su tutto lo schermo
Тафсиргарӣ дар экрани мизи корӣ

e non vi ordinerà di prendere per signori angeli e profeti.
Ва низ ба шумо намефармояд, ки фариштагону паёмбаронро худоён пиндоред.

la colonna nel modello dei dati sorgente dal quale prendere le stringhe
Сутун дар шакли манбаи иттилоот барои гирифтани сатр аз

non si addice ad un profeta prendere prigionieri, finché non avrà completamente soggiogato la terra.
Барои ҳеҷ паёмбаре насазад* ки асирон дошта бошад, то ки дар рӯи замин куштори бисёр кунад.

in verità, allah non esita a prendere ad esempio un moscerino o qualsiasi altra cosa superiore.
Худо ибое надорад, ки ба пашша ва камтар аз он мисол биёрад.

non fatevi prendere da pigrizia nello scrivere il debito e il termine suo, sia piccolo o grande.
Ва аз навиштани муддати дайки (карзи) худ, чӣ хурд ва чӣ бузург, малӯл машавед.

d'ora in poi non ti è più permesso di prendere altre mogli e neppure di cambiare quelle che hai con altre, anche se ti affascina la loro bellezza, eccetto le schiave che possiedi.
Баъд аз ин занон ҳеҷ зане бар ту ҳалол нест ва низ зане ба ҷои ояҳо ихтиёр кардан, ҳарчанд туро аз зебоии ӯ хуш ояд, ғайри он чӣ ба ғанимат ба дасти ту афтад.

disse: “ci guardi allah, dal prendere altri che colui presso il quale abbiamo ritrovato i nostri beni, ché in tal caso saremmo ingiusti!”.
Гуфт: «Худо накунад, ки ҷуз он касро, ки бори худ назди ӯ ёфтаем, бигирем. Агар чунин кунем, аз ситамкорон хоҳем буд».

... che puoi creare azioni di filtraggio per i modelli? premi il tasto destro sull' albero dei modelli e seleziona proprietà, modelli di quanta e un' azione di filtraggio, che è uno script contenuto nell' albero degli script. in questo modo potrai prendere il modello e filtrarlo.
... ки шумо метавонед филтр барои қолибҳо эҷод кунед? Аз менюи матнии қолиб мушаххасоти онро дархост кунед, ба замимоти қолиб гузаред ва скриптҳоро интихоб кунед.