Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o credenti, se farete trionfare [la causa di] allah, egli vi soccorrerà e renderà saldi i vostri passi,
Эй касоне, ки имон овардаед, агар Худоро ёрӣ кунед, шуморо ёрӣ хоҳад кард ва пойдорӣ хоҳад бахшид.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o voi che credete, quando incontrate una schiera [nemica] state saldi e menzionate incessantemente il nome di allah, affinché possiate prosperare.
Эй касоне, ки имон овардаед, агар ба гурӯҳе аз душман бархӯрдед, пойдорӣ кунед ва Худоро фаровон ёд кунед, бошад, ки ғолиб шавед.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah disse: “la vostra richiesta è esaudita. state saldi entrambi e non seguite il sentiero di coloro che non sanno nulla”.
Гуфт: «Хости шумо иҷобат шуд, собитқадам бошед ва ба тариқаи нодонон пайравӣ макунед».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e quando affrontarono golia e le sue truppe dissero: “signore, infondi in noi la perseveranza, fai saldi i nostri passi e dacci la vittoria sul popolo dei miscredenti”.
Чун бо Ҷолут ва сипоҳаш рӯ ба рӯ шуданд, гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, бар мо сабр бидеҳу моро собитқадам гардон ва бар кофирон пирӯз соз!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
