Hai cercato la traduzione di condizioni da Italiano a Tailandese

condizioni
เงื่อนไข

corrisponde a & tutte le condizioni
ตรงกับเงื่อนไขทั้งหมด

soddisfa tutte le condizioni seguenti
เข้าคู่ทั้งหมดกับเงื่อนไขต่าง ๆ ต่อไปนี้

nessuna di queste condizioni è soddisfatta
ไม่เข้าคู่กับเงื่อนไขต่าง ๆ เหล่านี้เลย

verifica almeno una delle seguenti condizioni
เข้าคู่กับเงื่อนไขใด ๆ ต่อไปนี้

almeno una di queste condizioni non è soddisfatta
ไม่เข้าคู่กับเงื่อนไขต่าง ๆ เหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งตัว

imposta formato cella sulla base di determinate condizioni
ตั้งค่ารูปแบบของเซลล์ตามเงื่อนไขที่ต้องการ

cerca immagini che soddisfino le condizioni seguenti nella raccolta
ค้นหาภาพต่าง ๆ จากคลังภาพของคุณ โดยต้องเข้าคู่กับเงื่อนไขต่าง ๆ ต่อไปนี้

che io mando a voi, perché conosciate le nostre condizioni e perché rechi conforto ai vostri cuori
ข้าพเจ้าใช้ผู้นี้ไปหาท่านก็เพราะเหตุนี้เอง คือให้เขาทราบถึงความเป็นอยู่ของท่าน และเพื่อให้เขาหนุนน้ำใจของท่า

seleziona questa casella se vuoi aggiungere un' altra condizione e che il filtro corrisponda sia alle precedenti condizioni che a questa nuova
กาเลือกที่กล่องนี้หากว่าคุณต้องการเพิ่มเงื่อนไขอีกเงื่อนไขหนึ่ง และต้องการให้ตัวกรองทำการค้นหาตัวที่ตรงเงื่อนไขก่อนหน้านี้ และตรงกับเงื่อนไขใหม่นี้ด้วย

le risposero allora gli uomini: «saremo sciolti da questo giuramento, che ci hai fatto fare, a queste condizioni
ชายนั้นจึงพูดกับนางว่า "ฝ่ายเราจะไม่ให้ผิดคำปฏิญาณซึ่งเจ้าได้ให้เราปฏิญาณนั้

coloro che saranno trascinati sui loro volti verso l'inferno, quelli sono coloro che avranno la peggiore delle condizioni, i più sviati dalla retta via.
บรรดาผู้ที่ถูกลากให้มาชุมนุมกัน จะใช้ใบหน้าของพวกเขาเดินไปยังนรกญะฮันนัม ชนเหล่านั้นจะอยู่ในสถานที่ที่เลว และหลงทางยิ่ง

condizione
สถานะ