Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le hanno dato una veste di lino puro splendente»
และทรงโปรดให้เธอสวมผ้าป่านเนื้อละเอียด สะอาดและขาว เพราะผ้าป่านเนื้อละเอียดนั้นเป็นความชอบธรรมของพวกวิสุทธิชน
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu mi doni la forza di un bùfalo, mi cospargi di olio splendente
นัยน์ตาของข้าพระองค์จะเห็นความปรารถนาของข้าพระองค์ต่อพวกศัตรูของข้าพระองค์นั้นสำเร็จ หูของข้าพระองค์จะได้ยินถึงความปรารถนาของข้าพระองค์ต่อคนชั่วที่ลุกขึ้นสู้ข้าพระองค์นั้นสำเร็
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all'angelo della chiesa di tiàtira scrivi: e i piedi simili a bronzo splendente
จงเขียนถึงทูตสวรรค์แห่งคริสตจักรที่เมืองธิยาทิรา ว่า `พระองค์ผู้ซึ่งเป็นพระบุตรของพระเจ้า ผู้ทรงมีพระเนตรดุจเปลวไฟ และมีพระบาทดุจทองสัมฤทธิ์เงางาม ได้ตรัสดังนี้ว่
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i piedi avevano l'aspetto del bronzo splendente purificato nel crogiuolo. la voce era simile al fragore di grandi acque
พระบาทของพระองค์ดุจทองสัมฤทธิ์เงางาม ราวกับว่าได้ถูกหลอมในเตาไฟ พระสุรเสียงของพระองค์ดุจเสียงน้ำมากหลา
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al di sopra delle teste degli esseri viventi vi era una specie di firmamento, simile ad un cristallo splendente, disteso sopra le loro teste
เหนือศีรษะของสิ่งที่มีชีวิตอยู่นั้นมีลักษณะเหมือนท้องฟ้า ทอแสงอย่างแก้วผลึกที่น่ากลัว แผ่กว้างอยู่เหนือศีรษะของสิ่งที่มีชีวิตอยู่นั้
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal tempio uscirono i sette angeli che avevano i sette flagelli, vestiti di lino puro, splendente, e cinti al petto di cinture d'oro
และทูตสวรรค์ทั้งเจ็ดองค์ที่ถือภัยพิบัติทั้งเจ็ด ได้ออกมาจากพระวิหารนั้น นุ่งห่มผ้าป่านสีขาวและบริสุทธิ์ และคาดรัดประคดทองค
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in quel giorno ci saranno dei volti splendenti,
ในวันนั้นหลาย ๆ ใบหน้าจะเบิกบาน
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: