Hai cercato la traduzione di sincronizzare da Italiano a Tamil

impossibile sincronizzare la cartella maildir.
அஞ்சல் அடைவினை sync முடியவில்லை.

non sincronizzare quando il salvaschermo è attivo
திரைமறைப்பான் செயலில் உள்ள பொது ஒத்திசைக்க வேண்டாம்

scegliere gli elementi che si desidera sincronizzare.
நீங்கள் ஒத்திசைக்க விரும்பும் உருப்படிகளைத் தேர்வு செய்யவும்.

impossibile sincronizzare il file indice %1: %2
% 1:% 2 சுட்டுக்கோப்பினை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.

impossibile aprire il database nel pc e nel palmare, nessun dato da sincronizzare.
கையிருப்பில் உள்ள முகவரி புத்தகத்தின் தகவல் தளத்தை திறக்க முடியவில்லை

opera link è impegnato nella sincronizzazione delle ultime modifiche. si prega di attendere o premere esci per chiudere il programma senza sincronizzare.
உங்களுடைய இறுதி அமைப்புகளை ஒத்திசைப்பதில் opera link செயல்மிகுதியில் உள்ளது. காத்திருக்கவும், அல்லது ஒத்திசைக்காமல் வெளியேற விரும்பினால் வெளியேறு என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

seleziona questa opzione per sincronizzare l' orario del palmare con quello del pc utilizzando l' orario del pc su entrambi.
kde நாள்காட்டி அமைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாள்காட்டியை உபயோகிக்க இதனை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

seleziona questa opzione per sincronizzare l' orario del palmare con quello del pc utilizzando l' orario del palmare su entrambi.
kde நாள்காட்டி அமைப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாள்காட்டியை உபயோகிக்க இதனை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

inserisci il nome della pozione della cartella che contiene i file di testo da sincronizzare oppure selezionala con un clic del pulsante per il selettore di file. tutti i file con estensione. txt che si trovano in tale cartella saranno sincronizzati con i database doc nel tuo palmare.
கையாளும் பொருளின் தரவுத்தளம் உள்ள அடைவில் பெயரை உள்ளிடவும். பெட்டியை தேர்வு செய்தால் மட்டுமே கணினியில் நகலெடுக்கப்படும்

utilizza sempre i documenti della cache quando questi sono disponibili. puoi sempre premere il pulsante « ricarica » per sincronizzare la cache con l' host remoto.
உங்கள் வட்டில் உள்ள விரைவக விவரங்களை முதலில் பார்த்து விட்டு மீளேற்றும்போது மட்டும், இணையத்தோடு ஓத்திருக்கிறதா என சோதி

con opera link è possibile sincronizzare continuamente i vostri segnalibri, le pagine di accesso rapido, le note e altre utili informazioni, fra tutti i vostri computer e i dispositivi mobili supportati.\n\nad esempio, scegliendo di sincronizzare i segnalibri, questi saranno accessibili dal vostro pc di casa, dall'ufficio o dal vostro cellulare.\n\nper iniziare, cliccare su avanti.
opera link மூலம் உங்கள் புக்மார்க்குகள், வேகடயல், குறிப்புகள் மற்றும் மற்ற பயனுள்ள உலாவித் தரவுகளை, உங்கள் கணினிகள் மற்றும் மொபைல் ஃபோன்கள் அனைத்துடனும் தொடர்ந்து ஒத்திசைக்கலாம். \n\nஎடுத்துக்காட்டாக, வேலையில், வீட்டில் அல்லது உங்கள் ஃபோனில் எங்கு நீங்கள் ஆன்லைனில் இருந்தாலும் புக்மார்க்குகள் கிடைக்குமாறு அவற்றை ஒத்திசைக்கலாம். \n\nதொடங்குவதற்கு, அடுத்தது கிளிக் செய்யவும்.