Hai cercato la traduzione di ? linea telefonica da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

linea telefonica

Tedesco

fernsprechwege

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

d linea telefonica

Tedesco

lokale und region­ale informationen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

linea telefonica diretta

Tedesco

direkte verbindung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

linea telefonica a due fili

Tedesco

zweidrahttelefonleitung

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

linea d'informazione telefonica

Tedesco

info-telefon,

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma la linea telefonica non funzionava correttamente.

Tedesco

doch das telefonnetz funktionierte nicht richtig.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

norme di una linea telefonica d'utente

Tedesco

merkmale einer teilnehmerleitung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

linea telefonica permanente tra affiliante e affiliato

Tedesco

permanente telefonlinie zwischen franchisegeber und franchisenehmer

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i ) collegamento diretto tramite linea telefonica:

Tedesco

1 ) direktwahl über telefonleitung:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

servizi di installazione di attrezzature per linea telefonica

Tedesco

installation von drahtgebundenen fernsprechgeräten

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

numero di guasti per linea telefonica principale, 1992

Tedesco

durchschnittliche jährliche investitionen im telekommunikationsbereich je einwohner, 1991-1992 störfälle je telefonhauptanschluß, 1992

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rete climatologica a collegamento mediante linea telefonica commutatata

Tedesco

netz mit klimaangaben ueber telefon

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

accesso ad apparecchi tic a casa: linea telefonica fissa

Tedesco

zugang zu ikt-geräten zu hause: festnetztelefonanschluss

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

trasmissione di dati su una linea telefonica contemporaneamente nelle due direzioni

Tedesco

datenübertragung über telefonleitungen im full-duplex-betrieb

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

skype non sostituisce la tradizionale linea telefonica fissa o cellulare.

Tedesco

skype ist kein ersatz für ihr normales mobil- oder festnetztelefon.

Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

registrazione della linea telefonica riservata alle emergenze — commissione europea

Tedesco

aufzeichnung von anrufen über die notrufleitung – kommission

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

circuito di interfaccia per linea telefonica fra ufficio centrale e un terminale

Tedesco

teilnehmerleitung-schnittstellenbaustein

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

20 numero di guasti per linea telefonica principale, 1992 numero/anno r

Tedesco

20 störfälle je telefonhauptanschluß, 1992

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il tempo di attesa medio per ottenere una linea telefonica è di 18 mesi.

Tedesco

solange grundlegende wirtschaftliche reformen aus bleiben, besteht die strukturelle abhängigkeit der forschung von staatlichen entscheidungen und staatlicher unterstützung fort.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

inoltre, questa procedura non richiede quasi alcun intervento sulla linea telefonica esistente

Tedesco

außerdem sind bei dieser vorgehensweise keinerlei eingriffe in den bestehenden telefonanschluss notwendig

Ultimo aggiornamento 2018-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,782,286,689 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK