Hai cercato la traduzione di è molto simpatica da Italiano a Tedesco

maria è molto simpatica.
maria ist sehr sympathisch.

È molto sexy.
er ist sehr sexy.

è molto romantica
est très romantique

lui è molto alto.
er ist sehr groß.

È molto romantico!
das ist sehr romantisch!

ciò è molto importante.
das ist sehr wichtig.

ciò è molto importante!
dies ist sehr wichtig!

questo è molto importante.
das ist sehr wichtig.

alzati. È molto tardi.
steh auf. es ist sehr spät.

claris » è molto pericolosa.
die maxime „interpretatio cessat in claris" ist sehr gefährlich.

fiore è molto agile! !
flora ist sehr flink! !

l'accesso è molto semplice.
der zugang zu ihnen ist sehr einfach.

— È molto carina, e mi è sempre stata simpatica — disse anna.
»sie ist sehr liebenswürdig und ist mir immer sympathisch gewesen«, bemerkte anna.

ritengo quindi che questa procedura non sia né molto simpatica, né molto elegante.
'ich finde also, herr präsident, daß dieses verfahren weder sehr ansprechend noch elegant ist.

trovo che ciò sia molto simpatico.
es ist auch ein thema, das wahrscheinlich nicht in einem gespräch gelöst werden kann.

penso che sia molto simpatico e gentile
ich denke, es ist sehr freundlich und sympathisch

questa idea mi è molto simpatica, e i miei servizi stanno esaminando molto alacremente la possibilità di istituire un sistema di tale fatta.
auch in diesem fall spricht viel für seine darlegungen, und ich lasse die möglichkeiten einer initiative der gemeinschaft auch auf diesem gebiet untersuchen.

l' onorevole de roo mi perdonerà, essendo molto simpatico.
herr de roo wird mir verzeihen, denn er ist sehr liebenswürdig.

innanzitutto, va ricordato che il popolo bielorusso è molto simpatico, la cui civiltà è in qualche modo legata alla nostra.
erstens einmal ist es eine tatsache, daß die bevölkerung von belarus eine sehr sympathische bevölkerung ist, die irgendwo zivilisatorisch auch mit uns verbunden ist.

— no, papà, è molto simpatico, e kostja gli vuole molto bene — disse sorridendo kitty, come a supplicarlo di qualcosa, dopo aver notato l’espressione di canzonatura sul viso del padre.
»nein, papa, auch der professor ist ein sehr netter mensch, und konstantin hat ihn sehr gern«, erwiderte kitty lächelnd, als sie einen spöttischen ausdruck im gesicht ihres vaters bemerkte; es klang, als ob sie ihn um etwas bitten wolle.