Hai cercato la traduzione di è stato fermato in auto da Italiano a Tedesco

il debug è stato fermato
debugger angehalten

il torrent è stato fermato.
der torrent wurde angehalten.

il processo ocr è stato fermato.
der ocr-vorgang wurde angehalten.

ma è stato fermato nel suo operato.
er wird in seiner arbeit behindert.

in auto
im auto

in auto:
mit dem auto:

sicuramente da allora il tempo non si è fermato in indonesia.
die zeit hat seither gerade in indonesien nicht stillgestanden.

in auto, a piedi
im auto, zu fuß

alimenti lasciati in auto
im auto zurückgelassene

il reattore dragon, che era stato fermato per otto mesi, ha ripreso a funzionare in luglio.
der reaktor dragon, der 8 monate lang abgeschaltet war, wurde im juli wieder angefahren.

accompagnatori in auto: attendere...
begleiter im auto: bitte warten ...

per raggiunger pienza in auto:
um pienza mit dem auto zu erreichen:

i capi di stato o di governo hanno con fermato in tale occasione che la conferenza dovrebbe concludersi come convenuto nel giugno 1997.
die staats- und regierungschefs bestätigten bei dieser gelegenheit, daß die konferenz - wie vereinbart - im juni 1997 abgeschlossen werden sollte.

giunge in europa e quindi anche in italia sara’ fermato in
wenn er in europa und damit auch in italien ankommt, vom

in auto, viste le distanze da coprire.
im auto, angesichts der zurückzulegenden entfernungen.

signor presidente, un poliziotto ferma un autotreno in germania. questo autotreno è stato fermato perché andava a velocità troppo elevata.
herr präsident, ein polizist in deutschland hält einen lastzug an, weil er mit überhöhter geschwindigkeit gefahren ist.

se sarà così, ciò significa che chiunque potrà essere fermato in qualunque luogo.
wenn dies der fall ist, bedeutet das dann, daß jeder überall angehalten werden kann?

l'allontanamento di chi, colpito da una decisione di allontanamento emessa da uno stato membro, viene fermato in un altro stato membro.
ausweisung von personen, die nach einer ausweisungsverfügung eines mitgliedstaates in einem anderen mitgliedstaat aufgegriffen werden.

del resto... — ma non poté continuare: un singhiozzo gli si era fermato in gola.
ich habe ja ...« er konnte nicht weiterreden; ein schluchzen verschloß ihm die kehle.

bassi, presso aquisgrana, dove di recente un automobilista è stato fermato perché portava 300 grammi di caffè in più di quanto consentito, un quantitativo sufficiente quindi a fare una trentina di tazze.
nung, zumindest jedoch die von mir eingereichten Änderungsanträge zu unterstützen, denn schlußendlich ist es das parlament, das die entscheidung trifft.