Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È un errore.
das ist falsch.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è un errore
kein fehler
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma è un errore.
es genügt aber nicht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è un errore.
das ist ein fehler.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo è un errore.
da irren sie sich.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma questo è un errore!1
dies ist aber ein fehler1.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche que sto è un errore nel coordinamento.
dieser grundsatz muß auch auf andere politikfelder ausgeweitet werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è un errore nell' ombreggiatore di frammento
ihr fragment-shader ist fehlerhaft
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
economicamente, è un errore; politicamente, uno sproposito.
condesso (ldr). - (pt) herr präsident!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo è un errore da due punti di vista.
welch ein nonsens!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma vi è un errore di fondo in queste parole.
(das parlament lehnt den antrag ab.)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, la mancanza di audacia è un errore.
deshalb muß ein kapitel in den vertrag aufgenommen werden, das die ziele der union in bezug auf die senkung der arbeitslosigkeit und die steigerung der beschäftigung angibt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rilevare ciò non è un errore, non è un atto di condiscendenza.
dieser haushalt bewilligt mittel für ziele, die in den römischen verträgen nicht vorgesehen sind, z. b. bil dung und kultur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è un errore nel programma glsl, non può essere collegato
es besteht ein problem mit ihrem glsl-programm. es können keine verknüpfungen erstellt werden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per cominciare, nelle conclusioni vi è un errore abbastanza fastidioso.
es besteht die möglichkeit, daß sich hier ein defizit an demokratie entwickelt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di per sé non è un errore ma adesso dobbiamo stabilire condizioni.
griechenland und italien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella motivazione in lingua francese c'è un errore di traduzione.
in der französischen fassung der begründung ist ein Übersetzungsfehler enthalten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chartoascii(r) è un errore. il carattere deve essere tra virgolette.
chartoascii(r) ist ein fehler. das zeichen muss von anführungszeichen umgeben sein.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse è un errore aver fatto le cose pubblicamente: tutto può essere.
vielleicht haben sie einen fehler gemacht, daß sie es öffentlich gemacht haben, das kann auch sein.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c'è un errore di parsing xml alla linea %1, colonna %2.
fehler beim einlesen der xml-datei in zeile %1, spalte %2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: