Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi preoccupa che a livello europeo il sistema informativo sia ancora carente.
welcher doktor faust hätte jemals daran gedacht, daß entgegen einer jahrtausendalten tradition fleisch- und knochenmehl an wiederkäuer verfüttert wird?
le statistiche sono state considerate come uno dei mezzi più importanti a livello informativo a livello del gruppo di lavoro.
statistiken werden von der arbeitsgruppe als eines der wichtigsten informationsmittel betrachtet.
ciascuno stato membro designa un'amministrazione doganale competente responsabile a livello nazionale del sistema informativo doganale.
(1) jeder mitgliedstaat bestimmt die auf nationaler ebene für das zollinformationssystem zuständige zollbehörde.
l'offerta informativa a livello nazionale e regionale comprende in particolare:
■ informationen über strukturen, ordnungspolitische und rechtliche grundlagen des deutschen berufsbildungssystems (insbesondere auch für ausländische interessenten);
numerose delegazioni hanno espresso preoccupazione per l'informativa a livello di "progetto".
eine große zahl von delegationen äußerte bedenken zu einer berichterstattung auf "projekt"-ebene.