Hai cercato la traduzione di a paragone con le altre città it... da Italiano a Tedesco

a. compatibilità con le altre politiche comunitarie
a. vereinbarkeit mit den anderen gemeinschaftspolitiken

con le altre luci anteriori.
mit den anderen vorderen leuchten.

cooperazione con le altre istituzioni
zusammenarbeit mit anderen institutionen

collaborazione con le altre istituzioni:
zusammenarbeit mit anderen institutionen

25. cooperazione con le altre agenzie
zusammenarbeit mit anderen agenturen

capo v relazione con le altre convenzioni
kapitel v verhÄltnis zu anderen ÜbereinkÜnften

lazioni con le altre istituzioni comunitarie.
gemeinschaft. union.

coerenza e complementarità con le altre politiche
kohärenz und komplementarität mit anderen politikbereichen

d. complementaritÀ con le altre politiche comunitarie
1.1 schlußfolgerungen des europäischen rates von edinburgh

coerenti con le altre azioni comunitarie previste.
mit diesen abgestimmt sein.

e) conformità con le altre politiche comunitarie;
e) seiner vereinbarkeit mit den anderen gemeinschaftspolitiken;

coerenza con le altre politiche dell'unione europea
kohärenz mit anderen gemeinschaftlichen politikfeldern

collaborazione con le altre istituzioni finanziarie internazionali (ifi)
partnerschaft mit den anderen internationalen finanzierungsinstitutionen (ifi)

rafforzare l'interazione positiva con le altre politiche dell'ue
verstärkung der positiven wechselwirkung mit anderen eu-politiken

status quo — mantenimento del sistema in vigore: pur non essendo ritenuta valida, questa opzione viene conservata come termine di paragone con le altre;
diese option wird nicht als sinnvoll eingeschätzt, sie bleibt für vergleichszwecke zu den übrigen optionen jedoch vorerst bestehen.