Hai cercato la traduzione di a robot da Italiano a Tedesco

sistemi di saldatura a robot intelligente per costruzioni uniche
intelligente schweißroboter für die fertigung von einzelteilen

la macchina è inoltre predisposta per il collegamento a robot o ad altro tipo di automazione impiegata per il carico/scarico dei pezzi.
die maschine ist auch für den anschluss an roboter oder andere arten der automatisierung zum be- und entladen der teile ausgelegt.

introduzione un sistema basato sulla modellazione cad ii sistema amrose istituisce uno standard interamente nuovo per tutto e su sensori fa della saldatura a robot una ciò che è economicamente possibile saldare utilizzando i robot.
ein auf cad-modellierung und sensoren basierendes system macht

i sistemi di misura e le procedure di test per quantificare le prestazioni di un robot e ottenere miglioramenti mediante la calibratura è ora applicato a robot delle linee di produzione, come quelli usati nella fabbricazione di automobili.
messsysteme und testverfahren zur quantitativen leistungsmessung von robotern und zur einführung von verbesserungen durch kalibrierung werden jetzt bei robotern in der fertigung, etwa in der kfz-industrie, eingesetzt.

l'adozione di nuove soluzioni tecniche per l'applicazione di sistemi di sbavatura di lingotti e conchiglie, nel rispetto di requisiti ergonomici, comporta il passaggio a cicli semiautomatici o interamente automatici, vale a dire il ricorso a manipolatori o a robot.
aus dem arbeitsablauf wird deutlich, aus welchen einzelbelastungen sich die beanspruchung der schleifer zusammensetzt. im einzelnen sind dies :

i.2a.019 | 2b207 | "robot", "dispositivi di estremità", e unità di controllo diversi da quelli specificati in i.2a.006 come segue: a."robot" o "dispositivi di estremità", appositamente progettati per rispondere alle norme nazionali di sicurezza applicabili al maneggio di esplosivi ad alto potenziale (ad esempio rispondenti alla classifica del codice elettrico per gli esplosivi ad alto potenziale);b.unità di controllo appositamente progettate per "robot" o "dispositivi di estremità" specificati in i.2a.019.a.
i.2a.019 | 2b207 | "roboter", "endeffektoren" und steuerungen, die nicht von nummer i.2a.006 erfasst werden, wie folgt: a."roboter" oder "endeffektoren", besonders konstruiert zur einhaltung nationaler sicherheitsnormen für die handhabung hochexplosiver stoffe (z.