Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
scioglimento della comproprietà
Tedesco
auflösung des miteigentums
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
capitano della riserva.
Tedesco
abitur, diplom-volkswirt, dr. rer. pol.; hauptmann der reserve.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
(scioglimento della comunione)
Tedesco
(auflösung der gemeinschaft)
Ultimo aggiornamento 2013-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
lo scioglimento della società;
Tedesco
die auflösung der gesellschaft;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
determinazione della riserva dovuta
Tedesco
festlegung der mindestreserve
Ultimo aggiornamento 2018-02-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
tenente colonnello della riserva.
Tedesco
oberstleutnant d. r. 0 vorstandsmitglied im cdu-krelsverband quedlinburg (1990- ).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
comportare la decadenza della riserva
Tedesco
der vorbehalt wird ungültig
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
dello scioglimento della società 2272.
Tedesco
auflösung der gesellschaft 2272.
Ultimo aggiornamento 2013-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
banca della riserva federale: no
Tedesco
bundesbank: nein
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
durata della validità della riserva
Tedesco
vorbehalt/s/frist
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
posizionamento della riserva di fluido cerebrospinale
Tedesco
anlage eines liquorreservoirs
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
dello scioglimento della società sezione v.
Tedesco
teil auflösung der gesellschaft 5.
Ultimo aggiornamento 2013-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
errori nell'assegnazione della riserva nazionale
Tedesco
fehler bei der zuweisung aus der nationalen reserve
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
capitano della riserva dell'esercito federale.
Tedesco
hauptmann der reserve der bundeswehr.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
designazione : variazione della riserva di perequazione (+/-)
Tedesco
bezeichnung : veränderung der schwankungsrückstellung (+/-)
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
il testo della riserva figura nell'allegato b.
Tedesco
der wortlaut des vorbehalts ist als anhang b beigefügt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
della riserva di capitale anticiclica specifica dell'ente;
Tedesco
einen institutsspezifischen antizyklischen kapitalpuffer,
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
le decisioni in ordine all'anticipato scioglimento della società
Tedesco
entscheidungen über die vorzeitige auflösung der gesellschaft
Ultimo aggiornamento 2019-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
l'importo della riserva all'inizio dell'esercizio;
Tedesco
höhe der rücklage zu beginn des geschäftsjahres;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE