Hai cercato la traduzione di a seguito del trasferimento da Italiano a Tedesco

a seguito del ricorso da
auf ihre klage hin erklärte das gericht erster instanz (im

a seguito del decreto n.
mit dem in anwendung des gesetzes nr.

data del trasferimento
weitergegeben am:

data del trasferimento:
versanddatum:

a seguito del consiglio europeo
im anschluss an die tagung des europäischen rates

importo del trasferimento
transferbetrag

il parlamento, a seguito del re-
das parlament stimmt vorbehaltlich von Änderungen zu.

a seguito del parere del parlamento
c 298 vom 4.11.1983 und kom(83) 604 endg.

a seguito del regolamento (ce) n.
aufgrund der verordnung (eg) nr.

a seguito del dibattito, il consiglio:
im anschluss an die diskussion hat der rat

a seguito del deposito di tali strumenti:
infolge der hinterlegung der ratifikationsurkunden

a seguito del d. lgs. n. 32/1998.
durch gesetzesdekret nr. 32/1998.

a seguito del rigetto del ricorso, il sig.
die vorabentscheidungsfragen

inoltre, a seguito del regolamento (ce) n.
die lebensmittel- und futtermittelsicherheit ist jedoch als ergebnis der verordnungen (eg) nr.

esporrò due considerazioni a seguito del suo intervento.
ich möchte ihren bemerkungen noch zwei eigene anschließen.

a seguito del parere del parlamento europeo (7
aufgrund der stellungnahme des europäischen parlaments (4) änderte die kommission am 25. märzo ihren vorschlag für eine richtlinie des rates über geschwindig keitsbegrenzungen für bestimmte kraftfahrzeugklassen(r

a seguito del trasferimento della sua sede a salonicco' conosciuto nel 1996 un anno di adattamento.
infolge des umzugs des cedefop nach thessaloniki (4) war 1996 für das zentrum ein jahr der anpassung.

a seguito del trattamento può manifestarsi vomito o diarrea.
während der behandlung können erbrechen oder durchfall auftreten.

essi sostengono che le landesbanken non hanno ricevuto alcuna liquidità a seguito del trasferimento del patrimonio.
durch die vermögensübertragungen hätten die landesbanken keine liquidität erhalten.

a seguito del suo intervento il profilo è stato cancellato.
in der folge wurde dies dem beschwerdeführer gewährt.