Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le suddette disposizioni si applicano tuttavia solo ad aas rilasciate a partire dal 13 maggio 2005.
vorablizenzen, die vor diesem datum ausgestellt worden sind, gelten die vorherigen Überprüfungsbestimmungen, d.
i produttori esportatori che riforniscono gli esportatori finali possono beneficiare dell'aas per le forniture intermedie.
ausführende hersteller, die den endgültigen ausführer beliefern, haben anspruch auf die vorteile der aa-regelung für lieferungen von zwischenprodukten.
durante il pir il richiedente ha ottenuto concessioni nell’ambito dell’aas, connesse al prodotto in esame.
der antragsteller erhielt während des uzÜ vorteile im rahmen der aa-regelung, die sich auf die betroffene ware bezogen.
193/2007, del dazio compensativo definitivo attualmente in vigore, il governo indiano ha modificato il sistema di verifica applicabile alle aas.
193/2007 änderte die indische regierung das auf aas angewendete nachprüfungssystem.
(20) durante il periodo dell'inchiesta per il riesame, uno degli esportatori che hanno collaborato ha ottenuto vantaggi relativi al primo sottoregime, cioè aas per esportazioni fisiche.
(20) die untersuchung ergab, dass im uzÜ einem kooperierenden ausführer im rahmen der ersten teilregelung, d.