Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— rospo mare (al largo delle coste abruzzesi)
— rospo mare vor der küste von vasto (abruzzen)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geranno le imprese abruzzesi a penetrare in questi nuovi mercati.
verbundenen probleme zu überwinden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garanzia di finanziamento geranno le imprese abruzzesi a penetrare inquesti nuovi mercati.
die abruzzen liegen sowohl in wirtschaftli- verbundenen probleme zu überwinden.zweitens kommerzielle oder jointventure-projekte mit mittel- und osteuropäischen ländern, um die unternehmen in den abruz-zenzur eroberung dieser neuen märkte zuermutigen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa manifestazione di origine medievale conclude i riti pasquali abruzzesi e si tiene il lunedì e il martedì in albis.
diese veranstaltung, die auf das mittelalter zurückgeht, beendet die osterfeierlichkeiten in den abruzzen und findet jedes jahr am ersten montag und dienstag nach ostern statt.
Ultimo aggiornamento 2007-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, una struttura che potrebbe favorire l’informatizzazione telematica degli altri duegrandi mercati ittici abruzzesi, quelli di ortona e di vasto.
) einzurichten, eine struktur, die die telematisie- rung der beiden anderen großen auktionen der abruzzen, jenevon ortona und von vasto, begünstigen könnte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora esso ha deciso, cosainsolita, di finanziare integralmente le attività della seconda fase. durante questa fasel'innovazione sarà presentata alle imprese eorganizzazioni abruzzesi come una strategiacommerciale fondamentale.
in dieser phase ist geplant,unternehmen und organisationen der abruzzen innovation als grundlegende geschäftsstrategie zu präsentieren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valorizzazione dei giacimenti di gas eleonora, pennina (al largo delle coste abruzzesi e marchigiane) e bronte (in provincia di catania); centro di controllo a chleti
erschließung der erdgasvorkommen „eleonora" und „pennina" vor der küste der provinzen teramo (abruzzen) und ascoli (marken) und „bronte" in der provinz catania (sizilien);
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta